Sanan announcement käännös englanti-ranska
- annoncePrix Sakharov 2010 (annonce du lauréat) Sakharov Prize 2010 (announcement of the winner) Je commencerai par une brève annonce. I shall start with a short announcement. Prix Sakharov 2007 (annonce du lauréat) 2007 Sakharov Prize (announcement of winner)
- déclarationUne déclaration sera faite à 15 heures. An announcement will be made at 3 o'clock. La déclaration interviendra à Bruxelles. This announcement will be made in Brussels. Je me réjouis de la déclaration du commissaire. I want to welcome the announcement by the Commissioner.
- annoncement
- avisMonsieur le Président, j'aurais voulu demander au commissaire quand nous pourrons avoir connaissance de l'avis. Mr President, I did ask the Commissioner when we might look forward to the announcement. Aujourd’hui, nous avons reçu l’avis final des services juridiques à propos de certains détails de l’avis en question. Today we received the final opinion of the legal services about some nuances concerning the announcement. Les avis ne sont pas suivis d'effets et, si on examine les choses objectivement, on voit que cette problématique n'a pas fait l'objet de nouvelles résolutions. Announcements are not translated into action and, if you look carefully, no new decisions were taken on these questions.
- communicationCommunications de la présidente Announcements by the President J' ai une communication à vous faire. I have an announcement to make. Communication de la Présidence: cf. procès-verbal Announcement by the President: see Minutes
- communiquéIl a dit que le Commission est consciente du problème et qu'elle va peut-être publier un communiqué. She has said that the Commission has a grasp of the situation and that there may be an announcement. Le communiqué d' Advance Cell Technology sur la création d' embryons humains par clonage rend le vote d' aujourd' hui encore plus crucial. The announcement about advance cell technology, which uses cloning to create human embryos, makes today's vote even more crucial.
- renseignement
Sanan announcement määritelmät
- An act of announcing, or giving notice
- That which conveys what is announced
- The content which is announced
Esimerkit
- He raised his hand to make his announcement and said "Excuse me everyone, I have an announcement to make
- This announcement was made during the first training session.
- The announcement implied that somebody needed a spare Toshiba charger.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja