Sanan convention käännös englanti-ranska
- conventionVous avez parlé de la Convention. You spoke about the Convention. Notre espoir repose sur la Convention. Our hope lies in the Convention. Cela m'amène à parler de la Convention. This brings me to the Convention.
- conférenceLa conférence climatique internationale de La Haye a été un échec. The Hague Convention on World Climate Change failed. La Convention est une réussite et la Conférence intergouvernementale, un échec. The Convention was a success and the Intergovernmental Conference is a failure. À cet égard, la Convention était allée plus loin que la Conférence intergouvernementale. On this, the Convention was more advanced than the Intergovernmental Conference.
- congrèsD'autre part, ce sont les magistrats eux-mêmes qui théorisent ce rôle lors de congrès et de séminaires et parfois même en le fixant aux ordres du jour officiels. The judges themselves, moreover, are raising this issue in conventions and seminars and even in official debates. J'ai assisté à un congrès sur l'intégration de la Moldavie en Europe, organisé par le ministre de la culture, où l'on faisait spécifiquement référence à la culture. I attended a convention, organised by the Minister for Culture, on Moldava's integration into Europe with particular reference to culture. À cette fin, je rappelle également que, sur une initiative italienne, il se tiendra en mars 2004 à Milan un congrès sur l'universalité des droits de l'homme et le dialogue entre cultures. In this connection, I would inform you that, at the initiative of Italy, a convention on the universality of human rights and intercultural dialogue is to be held in March 2004 in Milan.
- pratiqueEt dans la pratique, la convention n'est même pas ratifiée. And in practice, the convention is not even ratified. C'est là, en pratique, une restriction du droit d'asile contraire à la convention de Genève. In practice this curtails the right of asylum and is in breach of the Geneva Convention. Il est urgent de mettre en pratique la convention Espoo. It is a matter of urgency that the Espoo Convention should be applied in practical terms.
Sanan convention määritelmät
Esimerkit
- The convention was held in Geneva
- The EU installed an inter-institutional Convention to draft a European constitution
- The Vienna convention at the Vienna Congress (1814-15) standardized most of diplomatic conduct for generations
- Table seatings are generally determined by tacit convention, not binding formal protocol
- The convention of driving on the right is reinforced by law
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja