Sanan lift käännös englanti-ranska

lever
Pourquoi dans ce cas devrions-nous lever cette sanction? Why, then, should this sanction be lifted? Nous sommes d'accord sur le fait qu'il faut lever l'embargo américain. We agree that the US embargo must be lifted. Allons-nous lever les charges qui pèsent sur les entreprises? Are we going to lift the burden off business?
ascenseur
Elle a été abattue chez elle, dans l'ascenseur de son immeuble d'appartements. She was shot down at home, in the lift of her block of flats. Il vient de dire : "Nous avons ici les ascenseurs les plus sûrs d'Europe. He said, 'We have the safest lifts in the whole of Europe. J'ai eu quelques problèmes d'ascenseur. I was having difficulty with the lifts.

choper
élever
enlever
Des hélicoptères militaires sont venus enlever de lourds morceaux de maçonnerie qui étaient tombés. Military helicopters came to lift heavy pieces of masonry that had fallen down. Sans le SIS II, on n'aura pas les conditions pour enlever le contrôle aux frontières intérieures des pays actuellement candidats à l'adhésion à l'Union européenne. Without the SIS II we will not have the conditions appropriate for the lifting of internal border controls in the countries which are currently candidates for accession to the European Union.
levéeCes restrictions doivent être levées partout. These restrictions must be fully lifted. Je me réjouis de la levée partielle de l'embargo. I welcome the partial lifting of the ban. Ces textes invitent à la levée du moratoire. These texts propose lifting the moratorium.
piquer
portance

saut porté
soulever
Vous allez peut-être pouvoir le soulever et faire votre entrée dans l’histoire ou vous allez peut-être complètement échouer. You may be able to lift it and go down in history with it, or you may fail completely. Puis-je soulever une motion de procédure avant de me rasseoir: s'il vous plaît, faites quelque chose pour les ascenseurs du bâtiment. May I make a point of order before I sit down: please do something about the lifts in this House. En fait, tout ce qu'ils font, c'est soulever la moquette pour que la Commission puisse y cacher ses problèmes. What they are actually doing is lifting up the carpet for the Commission to sweep its problems under.
sustentateur
voler

To raise or rise
To steal
To arrest (a person
To remove (a ban, restriction, etc
to cause to move upwards
To lift weights; to weight-lift
To try to raise something; to exert the strength for raising or bearing
To elevate or improve in rank, condition, etc.; often with ''up''
To bear; to support
To collect, as moneys due; to raise
To buy a security or other asset previously offered for sale
An act of lifting or raising
Mechanical device for vertically transporting goods or people between floors in a building; an elevator
An upward force, such as the force that keeps aircraft aloft
A thief
The lifting of a dance partner into the air
An improvement in mood
The amount or weight to be lifted
The space or distance through which anything is lifted
A rise; a degree of elevation
A liftgate
One of the steps of a cone pulley
That portion of the vibration of a balance during which the impulse is given
Air

Sanakirja