Sanan salute käännös englanti-ranska

faire un salut
hommage
C'est un grand hommage à notre rapporteur, que je salue au nom de notre groupe. That is a great tribute to our rapporteur and I salute her on behalf of our Group. Monsieur le Président, mon groupe se félicite du rapport de M. Papayannakis et rend hommage à sa persévérance. Mr President, my group welcomed the report by Mr Papayannakis and salutes him for his persistence. J'aimerais rendre hommage aux Trois Grâces de ce rapport: Mme Fontaine, le ministre - Mme Jacobs - et le rapporteur. I should like to salute the three Graces of this report: Mrs Fontaine, the Minister - Mrs Jacobs - and the rapporteur.

saluer
Nous devons saluer cela - et je pense que nous le faisons. We should salute it - and I think we do. Monsieur le Président, je tiens à saluer vos qualités de dirigeant. Mr President, I would like to salute your leadership.
salut
salutation
salve
Alors nous pourrons donner différents niveaux de salves d' honneur pour ces derniers, de façon à ne pas traiter tout le monde de la même manière. Then we can give different levels of 'gun salutes' to the latter countries so that we do not treat everybody in the same way.

An utterance or gesture expressing greeting or honor towards someone, now especially a formal, non-verbal gesture made with the arms or hands in any of various specific positions.
A kiss, offered in salutation.
A discharge of cannon or similar arms, as a mark of honour or respect.
To make a gesture in honor of (someone or something
To act in thanks, honor, or tribute; to thank or extend gratitude; to praise
to wave, to acknowledge an acquaintance
To address, as with expressions of kind wishes and courtesy; to greet; to hail
To promote the welfare and safety of; to benefit; to gratify
To kiss

The soldiers greeted the dignitaries with a crisp salute
They saluted the flag as it passed in the parade
I would like to salute the many dedicated volunteers that make this project possible
I saluted Bill at the concert, but he didnt see me through the crowd

Sanakirja