Sanan insert käännös englanti-saksa

einfügen
Wir möchten nur die drei Worte "the threat of" einfügen. We wish to insert just three words: 'the threat of'. Deshalb möchte ich in Erwägung J Folgendes einfügen: I would therefore like to insert the following in Recital J: In Bezug auf Bohrarbeiten würde ich gerne "durch die EU und Drittländer" einfügen. Concerning drilling operations, I would like to insert 'by EU and third countries'.
Beilagedie

einblenden
einlassen
einlegen
einschieben
einsetzen
In diesem Jahr haben wir nun mit etwas weniger Anstrengungen 3 Mio. in den Haushalt einsetzen können. This year we have been able with rather less effort to insert ECU 3 million into the budget. Vielleicht könnte die Kommission dies auch auf einer regulären Grundlage in ihren Haushaltspräsentationen einsetzen. Perhaps the Commission could also insert that on a regular basis in its presentation of the budget. Wichtig ist auch, dass sie über die Risiken, die Kosten, die Vorteile und die Nachteile unterrichtet werden, die mit dem Einsetzen und dem Tragen von Brustimplantaten verbunden sind. It is also important that they be warned of the risks, the costs, the advantages and the disadvantages connected with the insertion and wearing of breast implants.
einwerfen