Sanan organize käännös englanti-saksa

organisieren
Das hängt davon ab, wie Sie die Debatte organisieren. That depends on how you organize the debate. Wir sollten uns meines Erachtens besser organisieren. I think we have to organize ourselves better. Sie sind allerdings dabei, sich zu organisieren. However, they are in the process of becoming organized.
bilden

gründen
veranstalten
Ende November wird die Kommission in Spanien eine Tagung für alle am Programm Beteiligten und Mitwirkenden veranstalten. Towards the end of November, the Commission will organize a conference in Spain for all contributors to and participants in the programme. Daher gratuliere ich dem Europäischen Parlament zu seiner Initiative, diese Debatte zu veranstalten, und ich möchte Ihnen zum Schluß Dank für die Beteiligung der Kommission an dieser Debatte sagen. I therefore congratulate the European Parliament for having organized this debate, and would end by thanking you for inviting the Commission to take part in it. Die Kommission wird deshalb in diesem Jahr mit den betroffenen Berufsverbänden ein Seminar über die Modalitäten für den Übergang zum Euro veranstalten, zu dem natürlich auch Sie eingeladen werden. This year the Commission will organize a seminar on methods of changing over to the euro, with all the professionals concerned - and of course you will be involved.

To in working order
To with organs; to give an organic structure to; to endow with capacity for the functions of life
To sing in parts
To band together into a group or union that can bargain and act collectively; to unionize

an organized being
organized matter
to organize an anthem
the workers decided to organize; their next task was to organize the workers at the steel mill

Sanakirja