Sanan silly käännös englanti-tanska
- dumGiusto, du har lavet en dum fejl. Giusto, you made a silly mistake. Jeg har altid sagt, at hvis EU er svaret, må det have været et dumt spørgsmål. I have always said that, if the EU is the answer, it must have been a silly question. Jeg stemte imod forslaget om, at det europæiske teknologiske institut skal have hjemsted i Strasbourg, for jeg mener, at det er en dum idé. . I voted against the suggestion that the European Institute of Technology should be sited in Strasbourg, because I think this is a silly idea.
- fjolletVi må ikke tillade, at fjollet råberi, professionel uvidenhed og ufærdigt arbejde skader EU's troværdighed. Let us not allow silly shouting, professional ignorance and unfinished work to impair the EU's credibility. Er han ikke enig i, at da vi jo hovedsagelig beskæftiger os med den nordlige halvkugle, ville det være temmelig fjollet, hvis skæringsdatoen skulle ligge midt i fangstsæsonen? Since we are dealing mainly with the northern hemisphere, would he not agree that it is rather silly to have the cutoff date half way through the trapping season? Jeg vil dog sige, at vi i De Grønne nu har fået en betænkning igennem, som primært kan bruges til frugtbare forhandlinger med Rådet, men betegnelsen er lidt fjollet. However, I would like to say that we in the Green Group have now got through a report which can essentially be used for good negotiations with the Council, but there the name becomes a little silly.
- fjols
- sølle
- tosse
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja