Sanan shape käännös englanti-tsekki
- forma
- tvarVěřím, že jsme dali původnímu technokratickému řešení nový, elegantní tvar. I believe we have moulded the initial technocratic solution into a new elegant shape. Hlasování o zprávě pana Goepela bude vyjádřením vaší odpovědnosti za tvar zemědělské politiky v následujících několika letech. The vote on Mr Goepel's report will be an expression of your responsibility for the shape of agricultural policy for the next few years. Na druhou stranu, když přijde na velikost obalů a geometrický tvar zemědělských produktů, musíme zaujmout citlivý přístup. On the other hand, when it comes to packaging sizes and the geometric shape of agricultural products, we need to take a sensible approach.
- formovatEvropa musí formovat mezinárodní reakci na mezinárodní problémy. Europe must shape the international response to international problems. Naší odpovědí musí být v globalizaci pokračovat a lépe ji formovat. Our response must be to go along with globalisation and shape it better. Pro mě politika znamená věci měnit: pomáhat lidem formovat jejich životy. For me, politics is about changing things: about helping people shape their own lives.
- kondiceProgram Slovinského předsednictví splňuje veškeré požadavky člověka, kterého zajímá ekonomie a který je přesvědčen, že dobrá kondice hospodářství je jedním z klíčů k úspěchu Unie. The Slovenian Presidency's programme meets all the requirements of one who is interested in economics and is convinced that being in good economic shape is one of the keys to the success of the Union.
- podobaOtázku je možné položit jiným způsobem: přineslo Rusko něco pan-evropské a univerzální civilizaci, jejíž podoba se utváří před našima očima? The question can be put another way: has Russia brought something to the pan-European and universal civilisation taking shape before our eyes? Některé změny Lisabonská smlouva jasně stanovuje, jiné však jen načrtává a nastiňuje a jejich konkrétní podoba vzejde na základě určitých zvyklostí a rozhodnutí. Some changes are set down in the Lisbon Treaty, but other changes are imprecise and unclear, and will be shaped by certain practices and decisions.
- stavStav populace je však pořád velmi špatný. It is nonetheless still in very bad shape.
- tvářNaopak, je to výzva k tomu, abychom přikročili k činům a aktivně utvářeli naši budoucnost. On the contrary, it is a call to act and shape our future. V budoucnosti bude mít tato politika v osobě baronky Ashtonové také svoji konkrétní tvář. In future, this policy will also have a face, in the shape of Baroness Ashton.
- tvarovatPouze právo dokáže zaručit svobody, na něž mají občané nárok, a pouze právo dokáže tvarovat tržní hospodářství tak, aby přinášelo prospěch všem. Only the law can guarantee the freedoms that citizens are entitled to and only the law can shape the market economy in such a way that it works to the benefit of all.
- utvářetPomáhá ženám se rozhodovat a utvářet svůj život svobodně. It helps enable them to take their decisions and shape their lives freely. Parlament musí uplatňovat svá práva na kontrolování EEAS a utvářet její rozpočet. Parliament must exercise its rights to scrutinise the EEAS and shape its budget.
Sanan shape määritelmät
- The status or condition of something
- Condition of personal health, especially muscular health
- The appearance of something in terms of its arrangement in space, especially its outline; often a basic geometric two-dimensional figure
- Form; formation
- A rolled or hammered piece, such as a bar, beam, angle iron, etc., having a cross section different from merchant bar
- A mould for making jelly, blancmange etc., or a piece of such food formed moulded into a particular shape
- In the Hack programming language, a group of data fields each of which has a name and a data type
- To create or make
- To give something a shape and definition
- To form or manipulate something into a certain shape
- To give influence to
- To imagine; to conceive
Esimerkit
- The used bookshop wouldnt offer much due to the poor shape of the book.
- The vet checked to see what kind of shape the animal was in.
- We exercise to keep in good physical shape.
- He cut a square shape out of the cake.
- What shape shall we use for the cookies? Stars, circles, or diamonds?
- Earth was shapen by God for Gods folk
- Shape the dough into a pretzel. For my art project, I plan to shape my clay lump into a bowl
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja