Sanan return käännös englanti-tsekki
- návratNevidím žádný "návrat k terorismu". That is not 'returning to terrorism'. Nechceme návrat k nacionalismu. We do not want a return to nationalism. Nesmíme připustit návrat protekcionismu. We must not allow a return to protectionism.
- návratnostMusí zajistit návratnost účinné veřejné politiky. It has to ensure effective public policy returns. Může toho dosáhnout na vlastní účet a přinést vysokou sociální návratnost. It can do this on its own and produce a high social return. Jeden se zaměřuje na rychlou návratnost, zatímco s druhým investice zraje po delší dobu. One focuses on a speedy return, while with the other, the investment matures over a longer period.
- se vracetNechci se vracet ke směrnici o navracení osob. I do not wish to go back over the Return Directive.
- vracetK tomuto bodu se již nebudu vracet. I will not return to this point. Nechci se vracet ke směrnici o navracení osob. I do not wish to go back over the Return Directive. To je něco, k čemu se budeme vracet v usnesení. This is something which will be returned to in the resolution.
- vracet sePoletí-li na Heathrow s BMI a vracet se bude s Lufthansou, zaplatí v takovém případě na poplatcích 70 EUR. If he travels to Heathrow with BMI and returns with Lufthansa, he now pays EUR 70 in charges. Ale skutečnou tragédií je tohle: neviděli jsme jediného představitele státu vracet se domů a mávat evropskou vlajkou. But the real tragedy is this: we saw not a single national leader return home flying the flag for Europe.
- vrátitMusel jsem vůz vrátit opět s plnou nádrží. I had to return it full again. Mnozí se nikdy nebudou moci vrátit. Many will never be able to return. Mohou se vrátit do politického procesu. They can return to the political process.
- vrátit seNyní mi dovolte vrátit se k mému tématu. I would now like to return to my own topic.
- zpátečníTím bychom umožnili provádění kabotáže i na zpáteční cestě. Thus cabotage should also be possible on the return journey. Na zpáteční cestě byl zadržen, ponižován, zbit a mučen izraelskou tajnou službou. On his return, he was detained, humiliated, beaten and tortured by the Israeli secret service.
Sanan return määritelmät
- To come or go back (to a place or person
- To go back in thought, narration, or argument
- To turn back, retreat
- To turn round
- To place or put back something where it had been
- To give something back to its original holder or owner
- To take back something to a vendor for a refund
- To give in requital or recompense; to requite
- To bat the ball back over the net in response to a serve
- To play a card as a result of another player's lead
- To throw a ball back to the wicket-keeper from somewhere in the field
- To relinquish control to the calling procedure
- To retort; to throw back
- To report, or bring back and make known
- To elect according to the official report of the election officers
- The act of returning
- A return ticket
- An item that is returned, e.g. due to a defect, or the act of returning it
- An answer
- An account, or formal report, of an action performed, of a duty discharged, of facts or statistics, etc.; especially, in the plural, a set of tabulated statistics prepared for general information
- Gain or loss from an investment
- : A report of income submitted to a government for purposes of specifying exact tax payment amounts. A tax return
- A carriage return character
- A return value: the data passed back from a called procedure
- A short perpendicular extension of a desk, usually slightly lower
- A throw from a fielder to the wicket-keeper or to another fielder at the wicket
Esimerkit
- Although the birds fly north for the summer, they return here in winter
- Please return your hands to your lap
- You should return the library book within one month
- If the goods dont work, you can return them
- The player couldnt return the serve because it was so fast
- If one players plays a trump, the others must return a trump
- to return an answer; to return thanks
- This function returns the number of files in the directory
- to return the lie
- to return the result of an election
- I expect the house to be spotless upon my return
- Do you want a one-way or a return?
- Last year there were 250 returns of this product, an improvement on the 500 returns the year before
- a return to ones question
- election returns; a return of the amount of goods produced or sold
- It yielded a return of 5%
- Hand in your return by the end of the tax year
- The boiler technician had to cut out the heating return to access the safety valve.
- A facade of sixty feet east and west has a return of twenty feet north and south.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja