Sanan make käännös englanti-tsekki
- činitChtěl bych učinit pět poznámek. I would like to make five comments. Chtěla jsem jen učinit toto prohlášení. I wanted to make this clarification. Musíme učinit nezbytná rozhodnutí. We must make the necessary decisions.
- dělatNesmíme takovouto chybu udělat. We must not make that mistake. Zatřetí, můžeme s tím něco udělat? Thirdly, can we make a difference? Já sám jsem připraven udělat vše, co bude třeba. I myself am ready to make a commitment.
- donutitZmínila jsem se o případu Facebooku, kde se spotřebitelé začali bouřit ve snaze donutit Facebook, aby více dbal na ochranu soukromí. Just now I mentioned the case of Facebook, where consumers used their muscle to make Facebook more careful about privacy. Již několikrát jsem měl příležitost s vámi diskutovat o tom, jak donutit banky zaplatit náklady na současnou krizi. I have already had the opportunity to debate with you several times on how to make the banks pay for the costs of the crisis. Zadruhé by se měl na vlády DRK a Rwandy vyvíjet mezinárodní tlak s cílem je donutit znovu zahájit konstruktivní dialog. Second, international pressure should be put on the governments of both the DRC and Rwanda to make them restart a constructive dialogue.
- objednat se
- přimětTo vše by nás mělo přimět k zamyšlení. All that should make us think. Musíme společnosti přimět k odpovědnosti. We need to make the companies accountable.
- přinutitJe to dobrý způsob, jak přinutit lidi, aby přemýšleli. This is a good way to make people think. Proto musíme najít správný způsob, jak je přinutit jednat. So that is why we have to find the right way to make them move. Není to právně závazné: Nemohu je přinutit zničit jejich továrny. It is not legally binding: I cannot make them destroy their factories.
- provádětJsme zvyklí zkoumat situaci a provádět pozorování před, během a po. We usually study and make observations before, during and after.
- působitV žádném případě nechci způsobit, aby se kdokoliv cítil vinen. I by no means want to make anyone feel guilty. Každý musel něco obětovat a přizpůsobit se. Everyone has had to make sacrifices and adjustments. Hodlá to snad Komise zrušit a způsobit tak, že jeho vejce nebudou konkurenceschopná? Is the Commission going to renege and make his eggs uncompetitive?
- stavětJe nesmysl stavět se do role údajných obětí finančních spekulací nebo hospodářských mafií. It does not make sense to take the role of supposed victims of financial speculation or economic mafias.
- stlát
- tvořitV roce 2100 pak už budeme tvořit pouze 3 % světové populace. In 2100, we will make up 3% of that population.
- typProč předkládat takový typ návrhu? Why make this sort of proposal?
- učinitChtěl bych učinit pět poznámek. I would like to make five comments. Chtěla jsem jen učinit toto prohlášení. I wanted to make this clarification. Musíme učinit nezbytná rozhodnutí. We must make the necessary decisions.
- udělatNesmíme takovouto chybu udělat. We must not make that mistake. Zatřetí, můžeme s tím něco udělat? Thirdly, can we make a difference? Já sám jsem připraven udělat vše, co bude třeba. I myself am ready to make a commitment.
- ustlat
- uvádět
- vyrábětTrvale udržitelné využívání lesů umožní vyrábět energii z dřevěného odpadu. Sustainable forestry exploitation will make it possible to produce energy using wood residues. Je alternativou, kterou nabízíte, že by společnosti měly být ztrátové a vyrábět výrobky, které nikdo nechce? Is your alternative to this that companies should make losses and manufacture products which no one needs?
- vyrobitMuseli jsme si je v podstatě okamžitě vyrobit. We virtually had to make them up on the spot. Je například nepřijatelné, aby bylo možné naprosto beztrestně na webové stránce vysvětlovat, jak podomácku vyrobit bombu. It is unacceptable, for example, that a website can explain how to make homemade bombs with complete impunity. Jsou to strašlivé statistiky a otázka toho, jak vyrobit dostatek potravin a jak je zpřístupnit lidem, je klíčová. These are horrific statistics and it makes the issue of how we produce sufficient food and give people access to that food a key issue.
- vytvářet
- zmýlit se
- značka
- způsobitV žádném případě nechci způsobit, aby se kdokoliv cítil vinen. I by no means want to make anyone feel guilty. Hodlá to snad Komise zrušit a způsobit tak, že jeho vejce nebudou konkurenceschopná? Is the Commission going to renege and make his eggs uncompetitive? A co hůře, těžké kovy mohou způsobit vážné znečištění vzduchu. To make matters worse, the heavy metals may cause serious air pollution.
Sanan make määritelmät
- To create
- To behave, to act
- To tend; to contribute; to have effect; with ''for'or ''against''
- To constitute
- To add up to, have a sum of
- To interpret
- To bring into success
- To cause to be
- To cause to appear to be; to represent as
- To cause ; to compel (to do something
- To force to do
- To indicate or suggest to be
- To cover neatly with bedclothes
- To arrive at a destination, usually at or by a certain time
- To proceed (in a direction
- To cover by travelling.
- To move at .
- To appoint; to name
- To induct into the Mafia or a similar organization (as a made man
- To defecate or urinate
- To earn, to gain (money, points, membership or status
- To pay, to cover ;
- To compose verses; to write poetry; to versify
- To enact; to establish
- To develop into; to prove to be
- To form or formulate in the mind
- To perform a feat
- To gain sufficient audience to warrant its existence
- To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase ''to meddle or make''
- To increase; to augment; to accrue
- To cause to be , used after a subjective
- To take the virginity of
- To have sexual intercourse with
- Brand or kind; model
- Manner or style of construction ; form
- Origin ; manufacture; production
- A person's character or disposition
- The act or process of making something, especially in industrial manufacturing
- Quantity produced, especially of materials
- A software utility for automatically building large applications, or an implementation of this utility
- Identification or recognition , especially from police records or evidence
- Past, present or future target of seduction (usually female
- A promotion
- A home-made project
- Turn to declare the trump for a hand , or to shuffle the cards.if enough citations exist these should be split into separate senses--
- A made basket
- Mate; a spouse or companion; a match
- A halfpenny.
- An agricultural tool resembling a scythe, used to cut certain plants such as peas, reeds, or tares
Esimerkit
- We made a bird feeder for our yard
- Ill make a man out of him yet
- He makes deodorants
- I made a poem for her wedding
- He made a will
- make war
- They were just a bunch of neer-do-wells who went around making trouble for honest men
- God made earth and heaven
- To make like a deer caught in the headlights
- They made nice together, as if their fight never happened
- He made as if to punch him, but they both laughed and shook hands
- They make a cute couple
- This makes the third infraction
- One swallow does not a summer make
- Two and four make six
- I don’t know what to make of it
- This company is what made you
- She married into wealth and so has it made
- The citizens made their objections clear
- This might make you a bit woozy
- Did I make myself heard?
- Scotch will make you a man
- Youre making her cry
- I was made to feel like a criminal
- The teacher made the student study
- Don’t let them make you suffer
- His past mistakes don’t make him a bad person
- We should make Cincinnati by 7 tonight
- They made westward over the snowy mountains
- Make for the hills! Its a wildfire!
- They made away from the fire toward the river
- The ship could make 20 knots an hour in calm seas
- This baby can make 220 miles an hour
- They hope to make a bigger profit
- He didnt make the choir after his voice changed
- She made ten points in that game
- Shell make a fine president
- make plans
- made a questionable decision
- make a leap
- make a pass
- make a u-turn
- In the end, my class didnt make, which left me with a bit of free time
- What make of car do you drive?
- The camera was of German make.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja