Sanan year käännös englanti-tsekki
- rokTato služba se rok od roku zlepšuje. The service is improving year on year. Je to jedna velká oblast, která se rok od roku rozvíjí. This is one big growth area year by year. Mohli bychom tak ztratit celý rok! We could have lost a whole year!
- dvouletýRovněž nejsme spokojeni s dvouletým přechodným obdobím. Nor are we all that happy with the fact that the transition period is two years.
- letosPřed pěti lety vypadli dva kandidáti, letos jeden. Five years ago, two candidates failed, this year one.
- loniLoni jsme tyto věci říci mohli. We could say these things last year. To se stalo loni před Vánocemi. That happened last year before Christmas. Loni přišlo o život také 25 albínů. Last year too, 25 albinos lost their lives.
- napřesrokBylo by milé, kdybychom to všechno mohli uzavřít ještě před evropskými volbami napřesrok. It would be nice if it could all be concluded before next year's European elections. A proto je pro nás ta zpráva skvělá, protože dokladuje, že napřesrok již bude Chorvatsko moci být členskou zemí. This is therefore an excellent report for us, because it proves that Croatia will be ready for membership next year. Rád bych se zeptal, kdo a kdy rozhodl přesunout evropské volby napřesrok na tyto nové termíny okolo prvního červnového víkendu. I would like to ask who decided, and when they decided, to move next year's European elections forward to these new dates around the first weekend in June.
- ročník
- vloniVloni takto přišlo o život více než 25 osob. Last year more than 25 individuals lost their lives in this way. Jenom jako příklad uvedu, že tento nástroj byl vloni použit více než padesátkrát. By way of example, this tool was used over fifty times last year. První návrh představila Komise už vloni v červenci. The Commission presented the first draft as long ago as July last year.
Esimerkit
- we moved to this town a year ago; I quit smoking exactly one year ago
- Mars goes around the sun once in a Martian year, or 1.88 Earth years
- A normal year has 365 full days, but there are 366 days in a leap year
- I was born in the year 1950
- This Chinese year is the year of the Rooster
- During this school year I have to get up at 6:30 to catch the bus
- Every second-year student must select an area of specialization
- The exams in year 12 at high school are the most difficult
- Geneticists have created bakers yeast that can live to 800 in yeast years
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja