Sanan complete käännös englanti-unkari
- befejezAz építkezés már befejeződött. Construction is already complete. A munka sikeresen befejeződött. The work was completed successfully. A folyamat befejezéséhez parlamenti ratifikációra van szükség. It needs parliamentary ratification before the process is complete.
- átkaroló
- elkészítA dokumentum végleges szövegének elkészítése folyamatban van. The final drafting of the document is being completed.
- elkészültÖn azt mondta, hogy a tanulmány elkészült. You said that the study has been completed. Eközben a 10. EFA szinte összes országstratégiája elkészült. In the meantime, nearly all country strategies of the 10th EDF have been completed.
- elvégez
- elvégzettAz elvégzett munka még nem teljes, de intenzíven folyik. The work is not complete, but it is continuing intensively. Szeretném azzal kezdeni, hogy köszönetet mondok képviselőtársaimnak és partnereinknek a közösen elvégzett munkáért. I would like to begin by thanking my fellow Members and our counterparts for the work that we have completed together. a Költségvetési Bizottság véleményének előadója. - (BG) Jómagam is gratulálni szeretnék Gräßle asszonynak, Rivellini úrnak és Rapkay úrnak az elvégzett óriási feladathoz. I, too, for my part, wish to congratulate Mrs Gräßle, Mr Rivellini and Mr Rapkay on the huge task they have completed.
- kész
- kiegészítElnök úr! Szeretnénk kiegészíteni ennek a módosításnak a szövegét. Mr President, it is to complete the text of this amendment. Még két igen fontos szemponttal szeretnénk kiegészíteni a tárgyalásokat. We would like to complete the negotiations on two major aspects. Erre a mechanizmusra szükség van a Szerződés keretének kiegészítéséhez. This is a mechanism which is necessary to complete the framework of the Treaty.
- komplett
- lezártAz ezekre vonatkozó tárgyalásokat már lezárták. Negotiations on them have already been completed. Az ünnepségek környékét totálisan lezárták, mint annak idején a diktatúrákban. The area around the celebrations was completely closed off, as they were during the dictatorship. Mindannyian megerősítették, hogy nem egy lezárt folyamatról van szó, sokkal inkább egy kezdetről. You have all confirmed that this is not about a completed process but rather about a beginning.
- teljesA Törvényszék munkáját teljes egészében be kell fejezni. The tribunal's work must be fully completed. Teljes egyenlőséget akarunk a nők és a férfiak számára. We want complete equality, for women and men. Ez okból nem szükséges teljes felújítás. For this reason, a complete overhaul is not necessary.
- teljesít
- teljesítettTeljesítettünk egy újabb szakaszt, de haladéktalanul meg kell oldanunk vagy teljesítenünk kell további fejezeteket. Another stage is being completed, and further chapters must be tackled or completed without delay. Utolsó jelentésünk bemutatja Önöknek, hogy a Bizottság teljesítette a különféle intézkedéseket. Our last report shows you that the Commission has completed the various actions. Láttuk, hogy az igazgatási munkát teljesítették, ám van, ami a hivatali idő végén még mindig terítéken van. We have seen that the administrative work has been completed for what is still on the table at end of the term of office.
Sanan complete määritelmät
Esimerkit
- He completed the assignment on time
- The last chapter completes the book nicely
- My life will be complete once I buy this new television
- She offered me complete control of the project
- After she found the rook, the chess set was complete
- When your homework is complete, you can go and play with Martin
- He is a complete bastard!
- It was a complete shock when he turned up on my doorstep
- Our vacation was a complete disaster
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja