Sanan level käännös englanti-unkari
- szintNem EU-szintű intézkedésekkel. Not through measures at EU level. Ez már az 1990-es szint alatt van. This is already below 1990 levels. Ez nem a tőle megszokott szint. That is a rather low level from him.
- vízmérték
- kiegyensúlyozottA kiegyensúlyozott költségvetés bármilyen szintű növekedés mellett is az adósság teljes felszámolását jelenti a jövőre nézve. At any level of growth, a balanced budget means the total elimination of debt in the future. Biztosítanunk kell, hogy a rendszereink kiegyensúlyozott feltételeket teremtsenek közösségeink és iparágaink számára. We need to ensure that our systems create level playing fields for our communities and our industries. Az állami támogatások és a versenyjogi szabályok alapvetőnek bizonyultak a piac kiegyensúlyozottsága szavatolásában. State-aid and competition rules have been shown to be essential to give guarantees of a level playing field.
- mértékEgyáltalán nem megfelelő a tájékoztatás mértéke. The level of information is quite inadequate. Ezen a mértékű skizofrénián most már túl kellene lépni. This level of schizophrenia is quite beyond us. A többire különböző mértékű hibák előfordulása jellemző. The rest is affected by different levels of errors.
- olajszint
- pályaTúlságosan gyakran fordul elő, hogy az Európai Parlament nézeteit és véleményét a pálya szélére szorítják vissza a kormányközi szinten lebonyolódó viták tekintetében. Too often, the views and opinions of the European Parliament are kept to the sidelines as regards what kind of discussion takes place at intergovernmental level.
- szintez
- szintező
- színvonalÍgy nem számíthatunk magas színvonalú minőségellenőrzésre. You cannot then expect a high level of quality control. Ezzel lehetővé válik számunkra, hogy növeljük a kölcsönös megértés és kapcsolatok színvonalát. That will help us raise the level of mutual understanding and interconnection. A nemzetközi verseny tekintetében ezentúl is az egységesen magas színvonal marad Európa legnagyobb ütőkártyája. A uniformly high level remains Europe's best trump card in international competition.
- vízszintező
Esimerkit
- This table isnt quite level; see how this marble rolls off it?
- We tried to hang the pictures so that the bottom of the frames were level with the dark line in the wallpaper
- His pulse has been level for 12 hours
- His voice has been unchanged. It has been level for 12 hours
- He kept a level head under stress
- a level head; a level understanding
- The earths oceans remain level in relation to the pull of gravity.
- Hand me the level so I can tell if this is correctly installed
- By the end of the day, wed dug down to the level of the old basement floor
- The sound level is much too high; this hurts my ears. Weve reached a new level of success
- She achieved a high level of distinction
- It took me weeks to get to level seven. Watch out for the next level; the bad guys there are really overpowered
- My half-orc barbarian reached fifth level before he was squashed by a troll
- Take the elevator and get off at the promenade level
- You can level the table by turning the pads that screw into the feet
- The hurricane leveled the forest
- I levelled after defeating the dragon
- The hunter levels the gun before taking a shot
- to level all the ranks and conditions of men
- to level remarks to the capacity of children
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja