Sanan particular käännös englanti-unkari

bizonyosNem adhatunk felmentést egyes személyeknek vagy bizonyos eseményekre. We cannot allow exceptions for particular persons or events. Hasznos, ha jobban megnézzük ezt a bizonyos kirobbanást. It would be useful to look at this particular outbreak. Főleg a jelentés két elemével kapcsolatban vannak bizonyos megjegyzéseink. We have some comments on two elements of the report in particular.
konkrétHárom konkrét területre fogok reflektálni. I am going to respond on three particular areas. Ebben a konkrét javaslatban nincsenek titkok. There are no secrets in this particular proposal. Két konkrét szempontot szeretnék csupán kiemelni. I should just like to emphasise two particular aspects.

körülményA demokrácia és az emberi jogok európai eszközével kapcsolatos projektek esetében ez különösen fontos, tekintettel a végrehajtásukat jellemző különleges körülményekre. For EIDHR projects, this is particularly important, given the special circumstances in which they are carried out. A húsipari termékek különösen sokféle egészségügyi kockázatot hordozhatnak, ha nem megfelelő körülmények között állították elő. Meat products can carry a particularly wide range of health risks if they are not produced in the appropriate conditions. A tény, hogy teljesen különböző rendelkezéseket lehet hozni - beleértve azokat, amelyek a speciális nemzeti körülményekhez vannak igazítva - egy okos megoldás. The fact that completely different provisions can be made - including tailored to particular national circumstances -is a clever solution.
különlegesÚgy vélem, ez egy nagyon különleges csúcstalálkozó. I believe that this is a very particular summit. Ezzel, lezárjuk ezt a különleges napirendi pontot. With that, we close that particular item. Ez azt jelenti, hogy ez a csúcstalálkozó egy nagyon különleges csúcstalálkozó. That means that this summit is a very particular summit.
partikuláris
részleges
szabados

Pertaining only to a part of something; partial
Specialised; characteristic of a specific person or thing
Known only to an individual person or group; confidential
Distinguished in some way; special (often in negative constructions
Of a person, concerned with, or attentive to, details; minute; precise; fastidious
Concerned with, or attentive to, details; minute; circumstantial; precise
Containing a part only; limited
Holding a particular estate
Forming a part of a genus; relatively limited in extension; affirmed or denied of a part of a subject
A small individual part of something larger; a detail, a point.
A particular case; an individual thing as opposed to a whole class.

I couldnt find the particular model you asked for, but I hope this one will do
We knew it was named after John Smith, but nobody knows which particular John Smith
I dont appreciate your particular brand of cynicism
My five favorite places are, in no particular order, New York, Chicago, Paris, San Francisco and London
I didnt have any particular interest in the book
He brought no particular news
She was the particular belle of the party
He is very particular about his food and if it isnt cooked to perfection he will send it back
Women are more particular about their appearance
a full and particular account of an accident
a particular estate, or one precedent to an estate in remainder
a particular tenant
a particular proposition, opposed to "universal", e.g. (particular affirmative) "Some men are wise"; (particular negative) "Some men are not wise

Sanakirja