Sanan progress käännös englanti-unkari
- haladKüzdenünk kell ezért a haladó irányvonalért. We must fight for this progressive line. Mindhárom pont tekintetében haladást értünk el. On all three points, we made progress. De az ERTMS jó ütemben halad előre. But the ERTMS is progressing very well.
- haladásMindhárom pont tekintetében haladást értünk el. On all three points, we made progress. Így ezen a ponton is haladást értünk el. Therefore, there has been progress on this point. 2009-ben jelentős haladást tudott elérni. In 2009, the FYROM made significant progress.
- előrehaladásHol az előrehaladás az előrehaladási jelentésekben? Where is the progress in the progress reports? Ebben is történt előrehaladás. There has been progress on this, too. Horvátország: 2008-as előrehaladási jelentés, Croatia: progress report 2008,
- előrelépésÚgy gondolom-e, hogy sikerült előrelépést tennünk? Do I think we have made progress? Előrelépést kell elérnünk ezen a területen. We need to make progress in this area. Nem történt azonban elegendő előrelépés. However, there was not enough progress.
- fejlődésElvárjuk, hogy ez a fejlődés most megkezdődjön. We expect that progress to start now. A fejlődés azonban kétirányú utca. Progress is, however, a two-way street. Fejlődést szeretnénk a Mercosurral kapcsolatban is. We intend to make progress with Mercosur.
- fejlődikA demokrácia alakul, fejlődik és sajnos idővel vissza is fejlődik. It evolves, progresses and, unfortunately, also regresses over time. Az egyik következtetés, amit levontam az, hogy a régió fejlődik, bár ez a fejlődés egyenetlen és nem tökéletes. One conclusion I drew was that the region is making progress, even if it is uneven and incomplete. Még egyszer köszönöm mindnyájuknak, és remélem, hogy a jövőben a kohéziós politika helyes irányban fejlődik majd. Thank you once again to all of you and we hope that the future cohesion policy will progress along the right path.
- folyamatKielégítő-e Fehéroroszországban a demokratizálódási folyamat? Is the progress of democratisation in Belarus satisfactory? A folyamat nem visszafordíthatatlan, ahogy azt mindannyian nagyon jól tudjuk Közép-Európában. Progress is not irreversible, as we all know so well in central Europe. A csatlakozási folyamat célja maga a csatlakozás. The aim of accession progress is the accession itself.
- múlikA haladás sebessége kizárólag magán Szerbián múlik majd. At what pace it will progress depends solely on Serbia itself. A kubai hatóságok döntésén múlik, hogy megmutassák, akarják-e ezt a viszonyt velünk, valamint hogy tényleges lépéseket tegyenek. It is up to the Cuban authorities to show whether they want this relation with us to show concrete progress. Tény, hogy az előrelépés elsősorban magán Horvátországon múlik, és a megvalósítandó reformok tempóján és minőségén. The fact is that its progress will primarily depend on Croatia itself, and on the pace and the quality of reforms they must complete.
- progrediál
Sanan progress määritelmät
Esimerkit
- Testing for the new antidote is currently in progress.
- Science has made extraordinary progress in the last fifty years.
- The thick branches overhanging the path made progress difficult.
- They progress through the museum.
- Societies progress unevenly.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja