Sanan deuda käännös espanja-saksa

VerbindlichkeitdieIch würde vorschlagen, dass Herr Sterckx diese Verbindlichkeit teilweise zurückzahlt, indem er aufhört, die britische Wirtschaft und Großbritannien als Nationalstaat zu zerstören. Sugiero que el señor Sterckx salde en parte esa deuda dejando de intentar destruir la economía británica y a Gran Bretaña como estado nación. Im Prinzip geben Ratingagenturen ein unabhängiges Bonitätsurteil in Bezug auf ein Unternehmen, einen Schuldtitel, eine finanzielle Verbindlichkeit oder ein Finanzinstrument ab. En principio las agencias de calificación crediticia emiten opiniones independientes sobre la solvencia de una entidad, una deuda, una obligación financiera o un instrumento financiero.
Schulddie
Wir müssen Haitis Schulden streichen und unsere Schuld gegenüber dem Land begleichen. Debemos cancelar la deuda de Haití y saldar nuestra deuda con ese país. Sind die Schulden, und nicht nur die Schulden Griechenlands, jemals über längere Zeit auf 60 % gefallen? ¿Alguna vez la deuda, no sólo la deuda griega, cayó sistemáticamente hasta el 60 %? Wir alle stehen in der Schuld der Solidarność-Bewegung. Todos estamos en deuda con «Solidaridad».

SchuldendieAus faulen Schulden sind die Schulden der Bürgerinnen und Bürger geworden. La deuda incobrable se ha convertido en la deuda de los ciudadanos. Die Schuldenkrise wird mit neuen Schulden in Angriff genommen. Se intenta resolver la crisis de la deuda con más deuda. Schuldenerlass macht dann keinen Sinn, wenn immer neue Schulden angehäuft werden. La condonación de las deudas no tiene sentido si a continuación se contraen nuevas deudas.
Kreidedie
Verpflichtungdie
Japan knüpft die Gewährung von Schuldenerleichterungen gar an die Verpflichtung der Schuldnerländer, japanische Exportgüter zu kaufen. Digamos de paso que el Japón vincula la anulación de la deuda a la obligación de adquirir exportaciones japonesas. Der Abbau der öffentlichen Schuldenlast bleibt eine fundamentale Verpflichtung, da er die Zukunft unserer Kinder betrifft. La reducción de la deuda pública sigue siendo un compromiso fundamental, ya que afecta al futuro de nuestros hijos. Denn die jüngere Generation der Polen, die in einer Demokratie aufgewachsen ist, hat diese Verpflichtung zur Dankbarkeit schnell vergessen. Una generación de jóvenes polacos criados en la democracia se ha olvidado rápidamente de esta deuda de gratitud.