Sanan indienen käännös hollanti-englanti

hand inI could hand in my speech in writing, and then we would save five minutes and you could move straight on. Ik zou mijn betoog op papier kunnen indienen, dat bespaart ons vijf minuten en dan kunt u meteen weer verdergaan. I would like to hand in a list in writing summarising the Commission's position on all the amendments tabled Ik wil nu graag een geschrift indienen waarin het standpunt van de Commissie over alle ingediende amendementen beknopt wordt weergegeven I found a wallet on the street, so I handed it in to the police.
offer
us
The Commission will also submit proposals on this issue, taking advantage of the opportunities offered by the Treaty of Lisbon. De Commissie zal de door het Verdrag van Lissabon geboden mogelijkheden benutten en ook op dit punt voorstellen indienen. I would therefore ask that, when offering grants, these aspects should be taken into account and the industry should be opened up to the world. Daarom zou ik willen vragen dat de oproepen tot het indienen van voorstellen met deze aspecten rekening houden en openstaan voor de industrie. The late submission of projects within the framework of ISPA, if no technical support is offered by the Commission, should not be a reason for rejection. Het te laat indienen van projecten binnen ISPA als er geen technische hulp is geboden door de Commissie, mag geen reden tot afwijzing zijn.

presentMy group will not therefore present any amendments. Mijn fractie zal daarom geen amendementen indienen. The Commission will present some proposals. De Commissie zal een aantal voorstellen indienen. The Commission can present proposals on this. De Commissie kan hiervoor voorstellen indienen.
submit
us
You must submit papers despite being busy. Jullie moeten papieren indienen, terwijl jullie goed bezig zijn. The Council will not submit a detailed proposal. De Raad zal geen gedetailleerd voorstel indienen. The Commission must now submit a report every year. De Commissie zal nu elk jaar een verslag moeten indienen.