Sanan vastleggen käännös hollanti-englanti

calendar
us
The three principal calendars are the Gregorian, Jewish, and Islamic calendarsWrite his birthday on the calendar hanging on the wallThe club has a busy calendar this year
capture
us
the capture of a lovers heartvideo captureto capture an enemy, a vessel, or a criminal

embed
us
to embed something in clay, mortar, or sandWe wanted to embed our reporter with the Fifth Infantry Division, but the Army would have none of it.The instructions showed how to embed a chart from the spreadsheet within the wordprocessor document.
fasten
us
The sailor fastened the boat to the dock with a half-hitchFasten your seatbelts!Can you fasten these boards together with some nails?
prefix
us
in the UK, a number with an 0800 prefix is a toll-free numberAdd the prefix +34 to dial a Spanish number from abroadThe string "abra" is both a prefix and a suffix of the string "abracadabra
program
us
Create a Community programme for the protection of forest and woodland against fire; Een communautair programma vastleggen voor de bescherming tegen bosbranden; At the finance conference on the Stability Pact, the European Union can and must commit itself to a number of programmes. Bij de financieringsconferentie over het stabiliteitspact kan en moet de Europese Unie zich vastleggen op een aantal programma's. Our program for today’s exercise class includes swimming and jogging
recordYou want to record data on everyone in the world! Jullie willen van iedereen in de wereld gegevens vastleggen! Alright, it will be recorded in the Minutes that you wished to vote yes. Prima, wij zullen in de notulen vastleggen dat u vóór had willen stemmen. We wish to record formally the breaking of these promises by the Commission.' Wij willen officieel laten vastleggen dat de Commissie deze beloften gebroken heeft.”
register
us
May I therefore register my excuse for being absent during the roll call voting. Ik wil daarom graag mijn excuses laten vastleggen voor het feit dat ik afwezig was tijdens de hoofdelijke stemming. Thus, any sanction decision can be disputed and the recording of sanctions in the electronic register will be made only after a final decision in this respect. Dus tegen iedere beslissing over sancties is beroep mogelijk en het vastleggen van sancties in het elektronische register vindt alleen plaats na een definitieve beslissing terzake. As there was only a single vote available to us, I could not register my concern on the ‘harmonisation’ proposal separate to the final vote. Aangezien wij maar één stem tot onze beschikking hadden, kon ik mijn bedenkingen over het harmonisatievoorstel niet afzonderlijk van de eindstemming laten vastleggen.

slatePut it on my slate – I’ll pay you next week.Roy Disney led the alternative slate of directors for the stockholder vote.The old church ledgers show that the roof was slated in 1775.
tie
us
We must not tie ourselves down too early, a lot can happen in the meantime. We moeten ons niet te vroeg vastleggen, er kan nog veel gebeuren. Today's vote has brought us one step closer to codifying patients' rights into European law. De stemming van vandaag heeft ons een stap dichter bij het vastleggen van de rechten van patiënten in Europese wetgeving gebracht. Its two outs in the bottom of the ninth, tie score