Sanan verzetten käännös hollanti-englanti

displaceElectronic calculators soon displaced the older mechanical kind.
move
us
We will vigorously resist any moves in this direction. Daar zal het Parlement zich hevig tegen verzetten en zich op zijn rechten beroepen. However, we must oppose these moves towards harmonisation. Wij moeten ons echter verzetten tegen deze pogingen tot harmonisatie. I would vigorously oppose any such move, and the House is united on that stance. Tegen een dergelijk voorstel zou ik me krachtig verzetten en daarbij vind ik dit Huis eensgezind aan mijn zijde.

resist
us
We must continue to resist it. Wij moeten ons hiertegen blijven verzetten. We have to resist that fiercely. Daar moeten we ons fel tegen verzetten. How those people resist what Castro is doing to them! Hoe die mensen zich daar verzetten tegen wat Castro ze aandoet!
stand up toThe EU must stand up to the outrageous US bullying to undermine the court. De EU moet zich verzetten tegen de schandelijke intimidaties waaraan de VS zich schuldig maakt om het Hof te ondermijnen. Until we are willing to stand up to these powers our resolutions will remain impotent and ineffective. Zolang we niet bereid zijn om ons tegen deze machten te verzetten, zullen onze resoluties machteloos en vruchteloos blijven. A subjugated Europe has never been willing or able to stand up to the aggressiveness of the victors at Yalta. Het onderworpen Europa heeft zich nooit willen of kunnen verzetten tegen de agressiviteit van de overwinnaars van Yalta.
sway
us
That will not be the case since those concerned about the issues will not be swayed to support it simply because it was finalised during that presidency. Degenen die zich tegen de Grondwet verzetten zullen zich niet laten verleiden tot ondersteuning daarvan enkel en alleen omdat het Iers voorzitterschap daaraan de laatste hand heeft gelegd. The old song caused a little sway in everyone in the room.I doubt Ill hold much sway with someone so powerful.