Sanan bedrog käännös hollanti-espanja
- engañoAhora bien, todo esto no son más que pretextos y engaños. Dit alles is echter slechts schijn en bedrog. No deseo tener nada que ver con este engaño. Ik wil niets te maken hebben met een dergelijk bedrog. La UE se basa en la tergiversación, el engaño y las mentiras. De EU is gebaseerd op verdraaiing van feiten, bedrog en leugens.
- fraudeEn la mayoría de los casos de fraude, las autoridades nacionales pueden prestar ayuda. In de meeste gevallen van bedrog kunnen de nationale instanties hulp bieden. Son necesarias unas acciones enérgicas contra el fraude y las irregularidades cometidos con los medios de la UE. Er zijn krachtige maatregelen nodig tegen fraude en bedrog met EU-gelden. Parte de ello se debe a errores y omisiones y parte a fraudes y malversación de fondos. In enkele gevallen was dit te wijten aan fouten en omissies, in andere gevallen aan fraude en bedrog.
- artimaña¿Cómo puede alguien atreverse a llamar democracia a estas artimañas y a este engaño? Hoe durft iemand dit bedrog en deze misleiding democratie te noemen? A menudo se detectan debilidades, irregularidades, artimañas e incluso, a veces, fraude y engaños. Er is dan vaak sprake van zwakheden, onregelmatigheden, gesjoemel, soms zelfs van fraude en bedrog.
- astucia
- embusteLos embustes políticos de los líderes sindicales no deben perjudicar los excelentes resultados logrados por la policía en la lucha contra la delincuencia organizada y la corrupción en Eslovaquia. Het politieke bedrog van vakbondsleiders mag geen afbreuk doen aan de uitstekende resultaten die de politie heeft behaald in de strijd tegen de georganiseerde misdaad en de corruptie in Slowakije.
- estafaEste informe representa una auténtica estafa intelectual. Dit verslag is je reinste intellectueel bedrog. Desde nuestro punto de vista, estos AAE son una estafa. Wat ons betreft zijn de EPO's bedrog. Esta propuesta trata de medidas para prevenir los timos y las estafas. Dit voorstel gaat over maatregelen om oplichting en bedrog te voorkómen.
- falsificaciónEn primer lugar, simplificará la lucha contra el fraude y el abuso, ya que los datos biométricos hacen más compleja la falsificación de los visados. Ten eerste worden bedrog en misbruik beter bestreden, omdat biometrische kenmerken de vervalsing van visa bemoeilijken. No obstante, la propuesta de Directiva contenía disposiciones que podían abrir la puerta a la falsificación, al engaño al consumidor y a la distorsión de la competencia. Het voorstel voor een richtlijn bevat echter voorschriften die kunnen leiden tot vervalsing, bedrog van de consument en concurrentieverstoring.
- farsaSu supuesta elección es una horrible farsa y su violencia contra la oposición es un crimen salvaje. Zijn zogenaamde verkiezingen zijn slechts kwaad bedrog, zijn macht is niet legitiem, en zijn geweld tegen de oppositie is een grove misdaad.
- fraudulencia
- fullería
- mentiraLa UE se basa en la tergiversación, el engaño y las mentiras. De EU is gebaseerd op verdraaiing van feiten, bedrog en leugens. Hablar aquí de una protección de los consumidores es una clara mentira. En dan van consumentenbescherming spreken is je reinste bedrog! Así que recurrieron a las mentiras y al engaño y organizaron el más espectacular golpe de Estado burocrático nunca visto en el mundo. Daarom namen zij hun toevlucht tot leugens en bedrog; zij zetten een spectaculaire bureaucratische staatsgreep op touw die zijn gelijke in de wereld niet kent.
- socaliña
- timo engaño
- travesuras
- truco
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja