Sanan als gevolg van käännös hollanti-saksa

aufgrundNein, vor allem aufgrund der russischen Blockade. Nee, met name als gevolg van Russische obstructie. Diese sind aufgrund der russischen Bombardements katastrophal. Deze zijn erbarmelijk als gevolg van de Russische bombardementen. Er kann aufgrund der allgemein bekannten Verkehrsprobleme nicht kommen. Hij kan niet komen als gevolg van de bekende vervoersproblemen.
infolgeInfolge der hohen Überproduktion sanken die Schweinepreise um 9%. Als gevolg van de grote overproductie zakte de varkensprijs met 9%. Oft verhungerten diese Menschen oder starben infolge unmenschlicher Behandlung. Velen van hen kwamen om van honger of als gevolg van een wrede en onmenselijke behandeling. Die Verfügbarkeit solcher Finanzierungen ist infolge der Krise schlechter geworden.- De beschikbaarheid van dit soort financiering is kleiner geworden als gevolg van de crisis.

infolgedessen
Mehrere Menschen wurden infolgedessen angegriffen. Als gevolg van deze oproep zijn een aantal mensen aangevallen. Infolgedessen haben sie auf den Schutz der Industrie, der Produktion und der nationalen Beschäftigung verzichtet. Als gevolg van dat alles hebben de lidstaten de verdediging van hun industrie, productie en nationale werkgelegenheid opgegeven.
wegenDie Rinderpreise sind wegen der BSE-Krise auf einem Rekordtiefstand angelangt. De rundveeprijzen hebben als gevolg van de BSE-crisis een historisch dieptepunt bereikt. Man stelle sich nur vor, ein Flugzeug wäre wegen der Vulkanasche abgestürzt! Stel je voor dat er een vliegtuig als gevolg van de vulkaanas was neergestort. Auch wegen der Krise über Gibraltar hat es sich ohnehin schon zu lange hingezogen. Het heeft al veel te lang geduurd, mede als gevolg van de kwestie-Gibraltar.