Sanan daarnet käännös hollanti-saksa

geradeEs stimmt, was die Kollegin Doyle gerade gesagt hat. Wat mevrouw Doyle daarnet zei, is juist. Herr Präsident, wir haben gerade von der Todesstrafe gesprochen. Mijnheer de Voorzitter, we hadden het daarnet over de doodstraf. . (DA) Herr Präsident, ich muss auf das verweisen, was ich gerade gesagt habe. Mijnheer de Voorzitter, ik kan niet anders doen dan verwijzen naar wat ik daarnet al heb gezegd.
gerade ebenGerade eben hat Herr Bildt gesagt, dass er die Idee eines geschlossenen Europas ablehnt. Mijnheer Bildt vertelde daarnet dat hij een zogenaamd gesloten concept van Europa afwijst. Ich habe übrigens gerade eben gehört, wie die Kommissarin ausdrücklich darauf verwiesen hat, dass auch auf der Ebene der Kommission ganz konkrete Maßnahmen vorgesehen sind. Ik heb mevrouw de commissaris daarnet trouwens zeer nadrukkelijk horen zeggen dat ook op het niveau van de Commissie uiterst concrete maatregelen worden overwogen.

soebenDer Berichterstatter hat das soeben auch getan. De rapporteur heeft dat daarnet ook gedaan. Sie haben soeben einige Beispiele dafür gegeben. U heeft daarnet een aantal voorbeelden gegeven. Frau Van Dijk hat soeben darauf hingewiesen. Mevrouw Van Dijk heeft daarnet erop gewezen.

Sanakirja