Sanan momenteel käännös hollanti-saksa

momentanDas ist momentan eine riesige Herausforderung. Dat is momenteel een grote uitdaging. Momentan ist dies immer noch nicht der Fall. Dat is momenteel nog niet het geval. Das ist momentan absolut nicht der Fall. Dat is momenteel volstrekt niet het geval.
zurzeitZurzeit haben wir ein Ziel von 20 %. We hebben momenteel een doelstelling van 20 procent. Zurzeit ist das sicherlich nicht der Fall. Dat is momenteel zeker niet het geval. Ich denke zurzeit darüber nach. Ik ben deze ideeën momenteel aan het bestuderen.

zur Zeit
Die Gespräche sind zur Zeit festgefahren. Deze gesprekken zitten momenteel echter vast. Zur Zeit stellt der Kosovo das akuteste Problem dar. Het meest acute probleem is momenteel Kosovo. Es gibt zur Zeit keine derartigen Faktoren. Dergelijke factoren zijn er momenteel niet.
aktuell
Das aktuelle durchschnittliche Jahresniveau beträgt 300 000 Tonnen. Het jaarlijkse gemiddelde is momenteel 300 000 ton. Steigende Inflationsraten sind ein weiteres aktuelles Problem. Een ander probleem is momenteel de stijgende inflatie. Aktuell gibt es die Todesstrafe in 43 Ländern. Momenteel passen 43 landen de doodstraf toe.
derzeitDas ist derzeit alles im Gange. Dat vindt momenteel allemaal plaats. Hier wird derzeit ein positives Ergebnis angezeigt. Momenteel lijkt het er positief te staan. Nichts davon ist derzeit gesetzlich vorgeschrieben. Niets van dit alles is momenteel bij wet geregeld.
derzeitigSo sieht die derzeitige Situation aus. In deze situatie bevinden wij ons dus momenteel. Wie hoch ist die derzeitige Arbeitslosenrate in Griechenland? Hoe evolueert de werkloosheidsgraad momenteel in Griekenland?Die derzeitige Lage weist zahlreiche Schwachstellen und Ungerechtigkeiten auf. Momenteel is er sprake van een ongezonde, onrechtvaardige markt.
gegenwärtigDies ist die gegenwärtige Situation. Zo staat de situatie er momenteel voor. Dies ist gegenwärtig nicht der Fall. Dat is momenteel namelijk niet het geval. Gegenwärtig kommt diese nicht zum Tragen. Momenteel is dat niet het geval.
im MomentIm Moment liegt mir der Bericht noch nicht vor. Ik wacht momenteel tot het verslag beschikbaar komt. Hier stehen wir also im Moment. Dat is het punt waarop wij momenteel zijn aanbeland. Im Moment ist es viel zu kompliziert. Die procedure is momenteel veel te ingewikkeld.

jetzt
Das ist jetzt auch in Europa so. Dit gebeurt momenteel in Europa.Das ist jetzt unsere größte Sorge. Dit is momenteel ons grootste probleem. Jetzt ist die Lage, wie ich bereits sagte, noch schlechter. Zoals ik al zei, is de situatie momenteel nog slechter geworden.
MomentderIm Moment liegt mir der Bericht noch nicht vor. Ik wacht momenteel tot het verslag beschikbaar komt. Hier stehen wir also im Moment. Dat is het punt waarop wij momenteel zijn aanbeland. Im Moment ist es viel zu kompliziert. Die procedure is momenteel veel te ingewikkeld.