Sanan zonet käännös hollanti-saksa

geradeKann ich kommentieren, was Frau De Veyrac gerade gesagt hat? Ik wil graag een opmerking maken naar aanleiding van wat de heer Lyon zonet zei. In der Erklärung, die wir von Herrn Monti gerade gehört haben, war das nicht enthalten. Dat hebben wij niet vernomen uit de zonet door de heer Monti uitgesproken verklaring. Herr Brinkhorst - er ist jetzt nicht hier - hat gerade auf dieses Thema Bezug genommen. De heer Brinkhorst, die hier op dit moment niet aanwezig is, heeft het voornoemde punt zonet aangekaart.
gerade ebenHerr Creutzmann, Herr Karas, gerade eben, und Frau Corazza Bildt, haben von der Notwendigkeit der Wettbewerbsfähigkeit gesprochen, insbesondere im Falle kleiner und mittlerer Unternehmen. De heer Creutzmann, de heer Karas zonet en mevrouw Corazza Bildt hebben al gesproken over de noodzaak van vrije mededinging, vooral binnen het midden- en kleinbedrijf.

soebenDies ist sehr wichtig, auch im Hinblick auf die Beziehungen zu der von mir soeben genannten Region. Dit is erg belangrijk, ook in verband met de relaties met de regio die ik zonet noemde. Herr Schulz, Sie haben soeben einen Antrag gemäß Artikel 129 der Geschäftsordnung gestellt. Mijnheer Schulz, u heeft zonet een verzoek ingediend overeenkomstig artikel 129 van het Reglement. In der soeben geführten Aussprache haben wir die drei Elemente ein wenig vermischt. In het zonet gehouden debat hebben wij deze drie elementen een beetje gemengd.

Sanakirja