Sanan krachtig käännös hollanti-suomi

voimakasSe on erittäin voimakas viesti. Dat is een uiterst krachtige boodschap. Päätöslauselmassa välitetään voimakas viesti. Met de resolutie wordt een krachtige boodschap de wereld in gestuurd. Tuulen täytyy olla riittävän voimakas mutta ei kuitenkaan liian voimakas, koska silloin se sammuttaa tulen. De wind moet krachtig genoeg zijn, maar mag niet te krachtig worden, of hij zal het vuur doven.
vahvaOlennaista on vahva ja nopea reagointi. Krachtige, snelle reacties zijn essentieel. Tämä on vahva mandaatti tulevaisuutta varten. Dat is een krachtig mandaat voor de toekomst. Se on vahva merkki siitä, että demokratia on uhattuna. Het is immers een krachtig signaal dat de democratie in gevaar is.

väkeväLiberalismi, joka poistaa talouksiemme sisäisiä esteitä, joka edistää innovaatioita, joka ottaa uusia maita mukaan kasvuun, on väkevä edistyksen liikkeellepaneva voima. Het liberalisme ontzuilt onze economieën, stimuleert innovaties, sleept nieuwe landen in de groei mee, en is een krachtige motor voor vooruitgang.
eläväKatson, että demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen aloite on elävä ilmaus yhteisistä arvoistamme ja ennen kaikkea Euroopan unionin identiteetistä maailmassa. Het Europees initiatief voor democratie en mensenrechten geeft in de wereld op krachtige wijze uitdrukking aan de gemeenschappelijke waarden en de identiteit van de Europese Unie. luonnonkiven elävä pinta
eloisaKirjan vahvin puoli on sen eloisa ajankuvaus.Hänen silmissään loisti eloisa välke.
jäntevä
junttamainen
pontevaAfrikan kansalaisiin ja heidän hallituksiinsa kohdistuva ponteva, uusi tiedediplomatia antaa ihmisille hyvinvointia, koulutusta, talouskasvua ja ennen kaikkea toivoa. Een krachtige, nieuwe wetenschappelijke diplomatie die zowel op Afrikaanse burgers als op hun regeringen gericht is, zal zorgen voor menselijk welzijn, onderwijs, economische groei en bovenal hoop.

Sanakirja