Sanan vroeger käännös hollanti-suomi
- aikaisemminSe ei ollut aikaisemmin käytettävissä. Vroeger was dit niet mogelijk. Siinä tapauksessa teidän olisi kyllä pitänyt ilmoittaa siitä jo paljon aikaisemmin. Mijnheer de Voorzitter, dat had u al veel vroeger moeten zeggen. Tilanne on nyt parempi kuin joskus aikaisemmin. Het gaat nu beter dan vroeger.
- aiemmin. – Aiemmin yritykset oli tarkoitettu kestämään. . Bedrijven waren vroeger bedoeld voor de eeuwigheid. Olemme tehneet sen aiemmin ja teemme niin vastakin. Wij hebben dat vroeger gedaan en zullen dat ook nu doen. Aiemmin kaikki nämä eläimet teurastettiin erittäin julmasti. Vroeger werden deze dieren op zeer wrede wijze geslacht.
- aiempiNäin ydinaseistuksen aiempi pelotevaikutus poistuu. Het vroegere afschrikkend effect van kernwapens is zodoende verdwenen. Hänen asenteensa ja hänen aiempi toimintansa osoittavat sen, että hänen asemansa ei ollut kestävä. Zijn meningen en vroegere daden waren het bewijs dat zijn positie eenvoudigweg onhoudbaar was. Aiempi 30 000 henkilön vuosittainen maasta käännyttäminen on kasvanut nyt 200 000 henkilöön vuodessa. Waar vroeger 30.000 mensen per jaar werden afgewezen, zijn dat er nu 200.000 per jaar.
- edeltävä
- ennenPositiivista on se, että luku oli ennen 34 000. Het goede nieuws is dat dat er vroeger 34 000 waren. Yhdistyneessä kuningaskunnassa tämä oli ennen kukoistavaa kotiteollisuutta. In het Verenigd Koninkrijk was dit vroeger een welvarende thuisindustrie. Ennen vanhaan elintarvikkeet tuotettiin ja kulutettiin paikallisesti. Vroeger werden levensmiddelen lokaal geproduceerd en geconsumeerd.
- entinenMielenterveyden häiriöihin liittyvä häpeän leima on yhtä lannistava järjestelmä kuin entinen Itä-Saksa. Het stigma dat kleeft aan psychische aandoeningen is een even onderdrukkend regime als vroeger Oost-Duitsland was. Näin sanoi aikanaan Ranskan osalta kollegamme, entinen pääministeri, Michel Rocard. Dat heeft onze collega en oud-premier Michel Rocard vroeger gezegd met betrekking tot Frankrijk. Entinen kollegamme Otto von Habsburg täyttää tänään 96 vuotta. Onze vroegere collega Otto von Habsburg viert vandaag zijn 96ste verjaardag.
- varhempi
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja