Sanan praticare käännös italia-saksa

(be)treiben
ausübendie
Dazu muss auch das Recht gehören, seine Religion ausüben zu können. Tra questi dovrebbe figurare il diritto di praticare la propria religione. Es muss ihnen erlaubt sein, zusammenzubleiben, damit sie ihren Glauben ausüben können. Deve essere data loro la possibilità di restare uniti e poter praticare la propria fede. Landwirte müssen über ein enormes Wissen verfügen, damit sie ihren Beruf ausüben und andere ländliche Aktivitäten durchführen können. Gli agricoltori devono possedere una conoscenza notevole per praticare il loro mestiere e svolgere attività rurali aggiuntive.

durchführen
Landwirte müssen über ein enormes Wissen verfügen, damit sie ihren Beruf ausüben und andere ländliche Aktivitäten durchführen können. Gli agricoltori devono possedere una conoscenza notevole per praticare il loro mestiere e svolgere attività rurali aggiuntive.
gewahren
in die Praxis umsetzen
machen
Die Lieferanten dieser Regionen machen sich über die Erschwinglichkeit keine allzu großen Gedanken. In queste regioni, il fornitore non si preoccupa molto di praticare prezzi ragionevoli. Sie machen lediglich Gebrauch von ihren Grundrechten, in diesem Falle von dem Recht, sich zu versammeln und ihren Glauben auszuüben. Rivendicano semplicemente i loro diritti umani fondamentali: in questo caso il diritto di associarsi e di praticare una religione. Als jemand, der fast 30 Jahre lang Rugby gespielt hat, weiß ich bestens, wie viel Spaß eine aktive sportliche Betätigung machen kann. Avendo giocato a per ben trent’anni, so quanto sia divertente praticare attivamente uno sport.
nachgehen
praktizierenEs kann nicht angehen, Religionsfreiheit in der Verfassung festzuschreiben und das Gegenteil zu praktizieren. Non va bene sancire costituzionalmente il diritto alla libertà religiosa e poi praticare una politica che va in direzione opposta. Heutzutage ist es ja möglich, Dumping von Handelsgütern zu praktizieren, ohne gegen die Antidumpingregelungen der Welthandelsorganisation (WTO) zu verstoßen. Ai giorni nostri è possibile praticare il dumping commerciale senza violare alcuna delle norme anti-dumping stabilite dall'OMC. Wenn wir noch länger damit warten, kommt die Erweiterung, und wir können keine Mehrsprachigkeit praktizieren. Se rimandiamo, quando avvieremo l' ampliamento non saremo in grado di continuare a praticare il multilinguismo.

treiben
Vor allem islamische Staaten verwehren es ihnen, in eigener Verantwortung Sport zu treiben. Sono soprattutto alcuni Stati islamici a vietar loro di praticare liberamente sport.
üben
Jeder sollte das Recht haben, einen Sport auszuüben. Tutti dovrebbero avere il diritto di praticare uno sport. Dazu muss auch das Recht gehören, seine Religion ausüben zu können. Tra questi dovrebbe figurare il diritto di praticare la propria religione. Es muss ihnen erlaubt sein, zusammenzubleiben, damit sie ihren Glauben ausüben können. Deve essere data loro la possibilità di restare uniti e poter praticare la propria fede.