Sanan freund käännös saksa-italia

amico
Il Presidente Mubarak per noi è un amico”. Präsident Mubarak ist für uns ein Freund." Una morte già subita dal suo amico. Einen Tod, den sein Freund bereits erlitten hat. E' amico di Sharon contro Arafat. Sie sind ein Freund Scharons gegen Arafat.
fidanzato

ragazzo
amicaSaluta la sua amica dicendole: "Ci vediamo domani”. Sie verabschiedet sich von ihrem Freund und ruft: "Bis morgen!" Dovrebbe essere invece partner e amica sulla base di relazioni transatlantiche rinsaldate. Es sollte ein Partner und ein Freund sein, und wir sollten engere transatlantische Beziehungen aufbauen. Impediamo la distruzione di una popolazione nobile ed eroica, amica dell'Europa. Lassen Sie uns die Zerstörung einer edlen und heldenhaften Volksgruppe, die ein Freund Europas ist, verhindern.
compagnoVorrei anche esprimere la mia gratitudine al Commissario Padraig Flynn e al nostro buon amico e compagno, il Commissario Neil Kinnock, per il loro aiuto. Ich möchte mich auch bei Padraig Flynn und unserem guten Freund und Genossen Neil Kinnock für die Unterstützung bedanken. E' merito suo, signor Presidente, e del suo predecessore, Klaus Hänsch, mio amico e compagno politico. Das ist Ihnen zu verdanken, Herr Präsident, und Ihrem Vorgänger, meinem Freund und politischen Weggefährten, Klaus Hänsch. Dovete impedire che il vostro compagno di partito, il Commissario Fischler, l'amico degli agricoltori e dei pescatori del sud, ottenga ciò che vuole. Verhindern Sie, dass Ihr Parteikollege, Herr Fischler, der Freund der Landwirte und Fischer des Südens, seinen Kopf durchsetzt.
congiunta
congiunto
cultore

familiare
fidanzata
parentado
parenteQuanti euro in sussidi diretti ricevono il governatore di Stato Erwin Pröll, i suoi amici e il suo parente, il ministro dell’Agricoltura? Wie viele Euro bekommen Landeshauptmann Erwin Pröll, seine Freunde und sein Verwandter, der Landwirtschaftsminister, an direkten Subventionen?
parentela
uomo
Quest'uomo uscì in strada e vide il corpo del suo amico. Er ging auf die Straße und sah seinen Freund dort liegen. Hanno assassinato un uomo innocente e hanno ferito gravemente un suo collega. Sie haben einen unschuldigen Mann ermordet und seinen Freund schwer verletzt. Il Primo Ministro Rafic Hariri era un uomo di pace che credeva nel dialogo, amico dell’Europa. Als Mann des Friedens und des Dialogs war Ministerpräsident Rafik Hariri auch ein Freund Europas.