Sanan conjunto käännös portugali-englanti

set
us
Let me take two sets of examples. Permitam-me que apresente dois conjuntos de exemplos. This is a successful set of priorities. Este é um conjunto de prioridades bem-sucedido. I therefore voted for the set of reports. Assim, votei a favor do conjunto de relatórios.
array
us
So this is an overall array of measures which we are employing. Assim, preparámos todo um conjunto de medidas para serem aplicadas. We do not need another array of regulation or army of inspectors. Não precisamos de mais um conjunto de regulamentações ou de mais um exército de inspectores. We also know, Commissioner, that a whole array of economic interests are at stake here. Sabemos igualmente, Senhor Comissário, que está também aqui em causa todo um conjunto de interesses económicos.

break bread
close
uk
The joint debate is now closed. Está encerrado o debate conjunto. Close the door behind you when you leaveJim was listening to headphones with his eyes closed
clusterThat would not only be to the detriment of the fleet, but more than that, it would deal a blow to the entire maritime cluster. Isso não só prejudicaria a frota, como também, mais grave ainda, desferiria um golpe no sector marítimo, no seu conjunto. On the one hand, any of us could pick up on a whole cluster of inflammatory remarks by the leader of the Freedom Party. Por um lado, qualquer um de nós pode recolher um conjunto de frases incendiárias do líder do Partido Liberal austríaco. a cluster of islands
ensemble
us
jointThe joint debate is now closed. Está encerrado o debate conjunto. Development is a joint challenge. O desenvolvimento é um desafio conjunto. We managed to agree on a joint communiqué. Conseguimos chega a acordo num comunicado conjunto.
ring
us
a ring of mushrooms growing in the woodonion ringsa crime ring; a prostitution ring; a bidding ring (at an auction sale

service
us
We all know that doing a service to farmers means doing a service to the community as a whole. Todos sabem que, quando se ajudam os agricultores, se ajuda a colectividade no seu conjunto. Rail transport should be an integrated European public service. O transporte ferroviário deve ser um serviço público unificado à escala do conjunto do continente.The issue of how to install this joint service is not merely a technical one. A questão de saber como deve ser criado esse serviço conjunto não é apenas de ordem técnica.
suite
us
the ambassadors suitea suite of roomsa suite of minerals
together withWe worked together with them at Doha. Trabalhámos em conjunto, no próprio local, em Doha. We need to work together with our neighbours. Temos de trabalhar em conjunto com os nossos vizinhos. Now we need to do it together with the people. Neste momento, temos de o fazer em conjunto com os cidadãos.