Sanan eliminar käännös portugali-englanti

eliminateWe should eliminate any risks. Devíamos eliminar todos os riscos. A legal instrument will not eliminate racism. Nenhum instrumento jurídico poderá eliminar o racismo. We must eliminate the obstacles to this. Temos de eliminar as barreiras a essa participação.
cancelA country may eliminate this risk by cancelling the transition period. Um país pode eliminar este risco se prescindir do período de transição.Indeed you even wanted to continue cancelling the largely inadequate anti-dumping instruments! Aliás, vocês até querem continuar a eliminar os instrumentos anti-dumping, que são bastante inadequados. Then everyone can tell us which operations are to be cancelled or postponed. Então, podem dizer-nos que postos devemos eliminar ou transferir.

cast off
delete
us
I think we will have support to delete that. Creio que teremos apoio para eliminar essa proposta. I am pleased to say that we have together been able to delete Article 6. Apraz-me dizer que conseguimos eliminar, em conjunto, o artigo 6º. It would have been more responsible to delete the entire paragraph. Teria sido mais sério eliminar todo o parágrafo.
kill
us
If one of those animals gets a disease, why kill the whole herd? Quando um desses animais adoece, por que é que se háde eliminar toda a manada? There is a need to guarantee an appropriate standard of sterilisation in order to kill off pathogens. Torna-se necessário garantir uma norma adequada de esterilização a fim de eliminar os agentes patogénicos. Smoking kills more people each year than alcohol and drugs combined
purge
us
Stalin liked to ensure that his purges were not reversible.
remove
us
Technical barriers must be removed. É preciso eliminar os obstáculos tecnológicos. So the purpose of this is to remove the ambiguity. Assim, o que se pretende agora é eliminar essa ambiguidade. Our task must be to remove the basis for terrorism. Cabe-nos agora eliminar a base do terrorismo.
strike
us
Instead of eliminating export surpluses, the proposal strikes at the heart of sugar production throughout Europe. Em lugar de eliminar os excedentes de exportação, a proposta atinge o cerne da produção açucareira na Europa. Finally, in terms of milk chocolate, the decision to strike out the derogations on milk chocolate has no business in this debate. Por último, no que se refere ao chocolate de leite, a decisão de eliminar as derrogações relativas ao chocolate de leite não tem lugar neste debate. Please strike the last sentence

stroke out
take outLet me take you out for dinnerThe soldiers were instructed to take out the enemy base by any means necessarytake out a loan; take out medical insurance; take out a membership; take out a patent