Sanan requerimento käännös portugali-suomi

pyyntöPyyntö olisi pitänyt tehdä tuntia ennen istuntoa. O requerimento deveria ter sido feito uma hora antes da sessão. Puhemies totesi, ettei pyyntö päätösvaltaisuuden toteamisesta saanut taakseen työjärjestyksen edellyttämää tukea. O Presidente constata que o requerimento para verificação de quórum não conta com o apoio previsto no Regimento Missään ei sanota, että kaikkien 40 jäsenen pitää olla paikalla istunnossa, jotta pyyntö päätösvaltaisuuden toteamisesta voidaan tehdä, mutta sitä ei myöskään suljeta pois. Não diz, em artigo algum, que os quarenta deputados têm de estar presentes na sala para apresentar o requerimento de verificação do quórum, mas também não exclui essa premissa.