Sanan miejsce käännös puola-englanti

place
us
The place of a teacher is in the classroom. Miejsce nauczyciela jest w klasie. This will take place in October. Będzie to miało miejsce w październiku.I think her rightful place today was among us. Sądzę, że dziś jej właściwe miejsce było wśród nas.
space
us
Of course space will be militarised and weaponised. Oczywiście militaryzacja i zbrojenia w kosmosie będą miały miejsce. However, I am not convinced that there is space for them within the framework of the Transparency Regulation. Nie jestem jednak przekonana, że miejsce na to istnieje w ramach rozporządzenia w sprawie przejrzystości. Mr President, you will notice that I already have a socialist on my right, but there is a space for a socialist on my left. Panie przewodniczący! Jak pan widzi, mam już socjalistę po swojej prawej stronie, ale znajdzie się tu miejsce dla socjalisty po lewej.

be
us
It has got to be one of those four. Musi mieć miejsce jedna z tych czterech możliwości. This must not be allowed to happen again. Nie wolno dopuścić, żeby ponownie miało to miejsce. The second step is the one being taken today. Drugi krok ma miejsce właśnie dziś.
position
us
This is, for us, confirmation of our role and position in Europe. Jest to dla nas dowód potwierdzający naszą rolę i miejsce w Europie. We now come to Question 17 by Ms Matera, who is sitting in position 666. Przechodzimy teraz do pytania nr 17 pani poseł Matery zajmującej miejsce 666. If such an event has indeed taken place, we will adopt the same position as you have suggested. Rzeczywiście, jeśli takie wydarzenie miało miejsce, zajmujemy takie właśnie stanowisko, jak Pan powiedział.
room
uk
us
There is indeed room for optimism. Naprawdę jest miejsce na optymizm. There is, but there is room for improvement. Jest, ale zawsze jest miejsce na ulepszenia. I hope we will find room for the cohesion policy in the new strategy. Mam nadzieję, że w nowej strategii znajdziemy miejsce na politykę spójności.
scene
us
The Commission is following the situation very closely and Frontex has sent two experts to the scene. Komisja bardzo ściśle śledzi sytuację, a Frontex wysłał na miejsce dwóch ekspertów. The device identifies the exact location of the accident so that the medical, police and fire services are able to get to the scene as quickly as possible. Urządzenie to określa dokładne miejsce wypadku, co umożliwia służbom medycznym, policji i straży pożarnej przyjazd na miejsce zdarzenia tak szybko, jak to możliwe. The scenes witnessed at both the Gdaim Izyk camp and on the road to Laâyoune are evidence of the deadly acts of violence against the Moroccan security services. Sceny, jakie miały miejsce zarówno w obozie Gdaim Izyk, jak i na drodze do Laâyoune, to dowód na bardzo poważne akty przemocy wobec marokańskich służb bezpieczeństwa.
site
us
The team was despatched to the site of the earthquake on 18 April. Grupa została wysłana na miejsce trzęsienia ziemi 18 kwietnia. Scotland, sadly, plays host to military nuclear facilities and civil nuclear sites and sees regular transports. Niestety, Szkocja gości wojskowe oraz cywilne urządzenia nuklearne i regularnie mają miejsce na jej obszarze transporty. the site of a city or of a house