Sanan commencer käännös ranska-englanti

start
us
With what targets are we to start? Par quels objectifs devons-nous commencer ? We can start with this in Europe. Nous pouvons commencer ceci en Europe. I think Johannesburg must start here. Je pense que c'est ici que Johannesburg doit commencer.
begin
us
Parliament's work is only just beginning. Le travail du Parlement ne fait que commencer. We must begin to rebuild that relationship. Nous devons commencer à reconstruire ces relations. To begin with, some criticism. Pour commencer, quelques critiques.

commenceTherefore, preparations have to commence as soon as possible. Les préparatifs doivent dès lors commencer dès que possible.
initiateI hope that this step can be initiated in Bali. J'espère que cette étape pourra commencer à Bali. We must initiate the preparatory administrative measures. Il est nécessaire de commencer les mesures préparatoires à caractère administratif.
set outI welcome this report by my colleague, Malcolm Harbour, who has set out ways in which Europe can begin to close that productivity gap. Je salue ce rapport de mon collègue Malcolm Harbour, qui indique de quelles manières l'Europe peut commencer à combler cet écart de productivité. I wish to begin by congratulating Imelda Read, who worked very quickly, and very painstakingly and clearly set out her case, which I support. Je voudrais commencer par féliciter Mme Imelda Read pour son travail aussi rapide que soigné. Elle a brillamment exposé son point de vue, que je soutiens. Mr President, I wish to begin by congratulating these two brave rapporteurs, who have set out all these fairly unpleasant facts so very clearly and without beating about the bush. Monsieur le Président, je désire commencer par féliciter ces deux courageux rapporteurs, qui ont exposé tous ces faits désagréables très clairement et sans tourner autour du pot.