Sanan complet käännös ranska-englanti

complete
us
It is a complete passport and we welcome it. Il s'agit d'un passeport complet et nous nous en réjouissons. Our aim is complete consensus. Notre but est de parvenir à un consensus complet. Has it been a complete failure? Est-ce que cela a été un échec complet?
comprehensive
us
We need comprehensive stress tests. Il nous faut des stress tests complets. It is a very comprehensive report. C’est un rapport très complet. Here we have a comprehensive report. Nous sommes ici en présence d'un rapport complet.

full
us
It is vital that we have full and complete systems set up. Il est essentiel que nous mettions sur pied des systèmes complets. We want a full and thorough debate. Nous souhaitons que le débat soit complet et approfondi. Full structural unbundling is one option to consider. Le dégroupement structurel complet compte parmi les solutions à examiner.
suit
us
France is setting a good example here. The other EU countries should follow suit as quickly as possible. Il faut accorder à l'Amérique centrale un apurement complet et bilatéral des dettes. Nick hired a navy-blue suit for the weddingBe sure to keep your nose to the grindstone today; the suits are making a "surprise" visit to this department
ample
us
an ample housean ample amountan ample supply of water
board
us
Each player starts the game with four counters on the board.We have to wait to hear back from the boardRoom and board
broad
us
three feet broadthe broad expanse of oceana broad hint
entire
us
However, we have not been entirely successful. Il faut cependant ajouter que le succès n'est pas complet. We had the entire building to ourselves for the evening

extensive
us
We did hold an extensive debate in this House in June 2006. Nous avons eu un débat complet en cette Assemblée en juin 2006. This is the most extensive recycling scheme we have ever seen in Europe. C'est le plan de recyclage le plus complet jamais vu en Europe. We have received a very extensive report from the European Court of Auditors. Nous avons reçu un rapport très complet de la Cour des comptes européenne.
full-scaleI do not want to have a full-scale debate on this. Je ne désire pas avoir un débat complet sur cette affaire. The museum has a full-scale replica of a Viking ship.The business consultants performed a full-scale analysis of current market conditions.
large
uk
us
Russia is a large country. The fruit-fly has large eyes for its body size. He has a large collection of stampsGetting a car tricked out like that will cost you 50 large.One small coffee and two larges, please.
outfitShe wore a fashionable outfit with matching purse and shoesShould we buy it here, or do you think the outfit across town will have a better deal?The expedition was outfitted with proper clothing, food, and other necessities
round
us
This United Nations Summit was an all-round failure. Ce sommet des Nations unies est un échec complet. Madam President, I think one has to take a rounded view of life. Madame le Président, dans la vie, il faut être complet. Hong Kong is not the end of the Round, but we must not allow it to become a complete halt. Hong Kong n’est pas la fin du cycle, mais nous ne devons pas permettre qu’il devienne un arrêt complet.
sold out
sound
us
They want and expect to be offered sound guidance on policy and procedure. Ils désirent et s’attendent à bénéficier de conseils complets sur la politique et les procédures. He was safe and sound.In horse management a sound horse is one with no health problems that might affect its suitability for its intended work.
sweepingThe sidewalk needed a sweeping every morning.Sweeping took all morning.The sidewalk needed sweeping every morning.
three-piece suit
vast
us
This is a comprehensive report on a very vast field. Il nous propose un rapport complet couvrant un champ très large. The Sahara desert is vastThere is a vast difference between them
whole
us
The word 'integrate' literally means 'to make whole'. Étymologiquement, "intégrer" veut dire "rendre complet". There is a whole debate on the Middle East on the agenda. L'ordre du jour prévoit un débat complet sur le Moyen-Orient. I ate a whole fish
wide
uk
us
I thank Ms Hall for her wide-ranging report and I commend it to colleagues. Je remercie Mme Hall pour son rapport particulièrement complet et le recommande aux collègues. Mr President, thank you and congratulations to Mr Deva for a very wide-ranging and comprehensive report. Monsieur le Président, je remercie et félicite M. Deva pour son rapport aussi vaste que complet. I therefore feel that we should agree on a more wide-ranging and complete communication plan, especially at institutional level. C’est pourquoi j’estime que nous devrions nous mettre d’accord sur un plan de communication plus vaste et plus complet, en particulier au niveau institutionnel.