Sanan confier käännös ranska-englanti

confideThere will rightly be no vote of no confidence against the president of the European Central Bank, and there will be no 'Banking Committee' as a control body. La tentative de modifier le Traité en vue de confier la nomination des dirigeants de la BCE au Parlement européen a échoué. I confide this mission to you alone.I could no longer keep this secret alone; I decided to confide in my brother.
entrustMan has been entrusted with Planet Earth as its steward. L'homme s'est vu confier la planète Terre, dont il est le régisseur. Thirdly, should power be entrusted to the moderate Taliban? Troisièmement, faut-il confier le pouvoir à des talibans modérés? The report decides to entrust the main guidelines to the Convention. Dans le rapport, on décide de confier les principales lignes directrices à la Convention.

commend
us
The schoolboy was commended for raising the alarm about the burning building
commitHanding over responsibility for 80% of the funding to the Member States means taking the risk of causing all our commitments to fail and seeing this funding diverted from its initial objective. Confier la responsabilité de 80% des financements aux États membres, c'est prendre le risque de faire échouer tous nos engagements et de voir ces financements détournés de leur objectif initial.Tony should be committed to a nuthouse!to commit murder
consignWe hope to consign the death penalty to the history books as a form of punishment which has no place in the modern world. Nous espérons confier la peine de mort aux livres d' histoire en la considérant comme une forme de châtiment n' ayant aucune place dans le monde moderne. to consign the body to the grave
have confidence in
leave
us
The Council wants to leave the labelling to the feedingstuffs industry. Le Conseil veut confier l' étiquetage au secteur des aliments pour animaux. We cannot leave it just to the ALTENER programme to achieve these goals. Nous ne pouvons confier la réalisation des objectifs au seul programme Altener. We have an obligation to preserve them so that we can leave them to future generations. Nous avons l’obligation de les préserver de façon à pouvoir les confier aux générations futures.
trust
us
Can they be trusted to bring their own rogue operators under control? Peut-on leur confier le soin de maîtriser leurs propres exploitants malhonnêtes ? No British Parliament has ever voted to pass British taxpayers' public money to third parties who cannot be trusted. Aucun parlement britannique n’a voté pour confier l’argent public des contribuables britanniques à des tiers indignes de notre confiance. To be frank, there are a number of bankers who are clearly no longer to be trusted and to whom we cannot entrust our savings. Pour être honnête, il y a plusieurs banquiers à qui on ne peut clairement plus se fier et à qui nous ne pouvons plus confier nos économies.