Sanan déranger käännös ranska-englanti

disturb
us
Please stop asking the offices of Heads of Government to disturb us. Arrêtez de demander à des cabinets de chefs de gouvernement de nous déranger. Madam President, I did not want to disturb you a minute ago during the vote. Madame la Présidente, je ne voulais pas vous déranger lors du vote. Cohesion policy is not a sacred cow that we do not have the right to disturb. La politique de cohésion n'est pas une vache sacrée que l'on n'aurait pas le droit de déranger.
bother
uk
Meanwhile, hundreds of establishments in Trieste display Chinese signs and lettering, and that does not seem to bother anyone. Pendant ce temps, des centaines d'établissements de Trieste affichent des signes et des caractères chinois, ce qui semble ne déranger personne. Would it bother you if I smoked?Why do I even bother to try?

annoy
us
Marc loved his sister, but when she annoyed him he wanted to switch her offto annoy an army by impeding its march, or by a cannonade
burden
us
a ship of a hundred tons burdenA burden of gad steel is 120 pounds.to burden a nation with taxes
disarrange
disarray
disrupt
us
I would ask you not to disrupt the sitting. Je vous demanderais de ne pas déranger la séance. Any attempt to relate them would mean changing the rules and would inevitably ultimately disrupt our carefully balanced negotiation process. Toute tentative de les mettre en connexion reviendrait à changer les règles et finirait inévitablement à déranger les délicats équilibres de notre processus de négociation. Hecklers disrupted the mans speech
gallImproper cooling and a dull milling blade on titanium can gall the surface.

hampera hamper of winea clothes hamperan oyster hamper, which contains two bushels
hauntA couple of ghosts haunt the old, burnt-down house.The memory of his past failures haunted him.The policeman haunted him, following him everywhere.
hinder
us
A drought hinders the growth of plantsthe hinder end of a wagonthe hinder parts of a horse
interfere with
interrupt
us
A maverick politician repeatedly interrupted the debate by shoutingThe evenness of the road was not interrupted by a single hill.The packet receiver circuit interrupted the microprocessor
irritate
us
mess upThe afternoon breeze messed up my hair.The change messed something up, and its not working anymore.Well, I messed up my solo, but otherwise it was a good concert.
mind
us
However, I would just like to remind colleagues that they can smoke in comfort and away from everybody else in the designated area over there to the right at the window. Toutefois, je voudrais rappeler à mes collègues qu' il leur est loisible de fumer en toute sérénité et sans déranger personne dans l' espace réservé à cet effet, là-bas, à droite, près de la fenêtre. Despite advancing age, his mind was still as sharp as everThere was no doubt in his mind that they would win
perturb
us
press
uk
us
a flower pressStop the presses!according to a member of the press
put into disarray
screw uptrying to screw up enough courage to ask her outThe baby screwed up his face and began to bawl
stand up toIf anyone stood up to him, I bet hed back downThe paint looks good, but I dont know if it will stand up to years of weather
trouble
us
Yet they so nearly won through and, had we succeeded, we would not have had to trouble the House on this occasion. Ils ont néanmoins échoué de peu et, si nous avions réussi, nous ne serions pas obligés de déranger le Parlement en cette occasion. He was in trouble when the rain startedThe trouble was a leaking brake line. The trouble with that suggestion is that we lack the funds to put it in motion. The bridge column magnified the trouble with a slight tilt in the wrong direction
upsetInformation should upset politics. L'information doit déranger la politique. The purpose of cutting safety corners in order not to upset the Chinese Government? Pour contourner des mesures de sécurité afin de ne pas déranger le gouvernement chinois? Why upset the voters with talk of the supremacy of EU law when that supremacy already exists de facto? Pourquoi déranger les électeurs en parlant de primauté du droit communautaire si cette suprématie existe déjà dans les faits?