Sanan fouiller käännös ranska-englanti

rummage
us
After the long voyage, the customs officers rummaged the shipShe rummaged her purse in search of the keysThe burglars rummaged the entire house for cash and jewellery
delve
us
We have to redefine our objectives, and we have to delve far more deeply in order to evaluate what is being done with these funds in the European Union. Nous devons redéfinir nos objectifs et fouiller bien plus en profondeur pour évaluer ce qui est fait avec cet argent dans l’Union européenne.

dig
us
They dug an eight-foot ditch along the side of the roadIn the wintertime, heavy truck tires dig into the road, forming potholesIf the plane cant pull out of the dive it is in, itll dig a hole in the ground
forage
us
friskWhen are we going to stop frisking free citizens at our frontiers? Quand cesserons-nous de fouiller nos citoyens libres aux frontières? The police frisked the suspiciously-acting individual and found a knife as well as a bag of marijuana.
investigate
us
to investigate the causes of natural phenomenato investigate an unsolved murder
pry
rake
us
She is raking the gravel path to keep it evenWe raked all the leaves into a pileThe casino is just raking in the cash; it’s like a licence to print money

ransackto ransack a house for valuables
research
us
The research station that houses Wang and his team is outside Lijiang, a city of about 1.2 million people. File:The research station that houses Wang and his team is outside Lijiang.ogg
scan
us
She scanned the passage carefully but could not find what she was looking forHe scanned the horizonto scan the hard drive for errors
search
us
In Italy, stop-and-search powers have been given to the armed forces. En Italie, les pouvoirs d’arrêter et de fouiller un individu ont été conférés aux forces armées. Customs could search the MP3 players, mobile telephones and laptops of any citizen suspected of having illegally downloaded a file. Les douanes pourraient fouiller lecteurs MP3, téléphones et ordinateurs portables de tout citoyen suspecté d'avoir téléchargé illégalement un quelconque fichier. There have been proposals, for example, to search people's iPods and laptops when entering countries to check for copyright and non-copyright material. Par exemple, certains ont proposé de fouiller les iPod et les ordinateurs portables des voyageurs lors de leur entrée dans un pays à la recherche de contenus protégés par le copyright.