Sanan parole käännös ranska-englanti

speech
us
Please respect my freedom of speech. Chers amis, respectez la liberté de la parole. Once again there is a clash between speech and action. Une fois de plus, les paroles et les actes se contredisent. Long live the freedom of speech and opinion! Vive la liberté de parole et d'opinion!
call
us
I call on Members to back up their words with action. J'invite tous ses membres à joindre les actes aux paroles. I call upon Mr Commissioner de Silguy. Je cède la parole à M. de Silguy. We now call on the European Council to honour its word. Nous appelons à présent le Conseil européen à honorer sa parole.

floor
uk
us
(Some Members continued to protest and to request the floor) (Certains députés continuent de protester et de demander la parole) The floor is yours, Mrs Harms. Vous avez la parole, Madame Harms. The Commissioner has the floor. La parole est à M. le commissaire.
libretto
us
lyricsAnd I thought of the words of the lyrics of that song. Et je me suis remémoré les paroles de ce morceau. Now, whatever the merits of the lyrics, I think that this applies to the thinking behind the EIT. Maintenant, quel que soit la qualité des paroles, je pense que cela s'applique à la pensée à l'origine de l'IET.
utterance
us
Even Mr De Roo, who places great store by silence, heard these utterances! Même M. De Roo, qui est très attentif au silence, a entendu ces paroles ! This utterance, this comment, by Romano Prodi is something that we still do not regard as his finest hour. Cette parole, ce commentaire de Romano Prodi ne restera pas gravé dans nos mémoires comme son intervention la plus subtile. He has a good utterance
word
us
And what does the Commissioner say to us: words, words, words. Quelle est la réponse du Commissaire: paroles, paroles, paroles. Otherwise, it will be a case of just words, words, words. Sinon, ce seront des paroles et encore des paroles. I think these words are clear. Je pense que ces paroles sont claires.
Word
us
And what does the Commissioner say to us: words, words, words. Quelle est la réponse du Commissaire: paroles, paroles, paroles. Otherwise, it will be a case of just words, words, words. Sinon, ce seront des paroles et encore des paroles. I think these words are clear. Je pense que ces paroles sont claires.

words
us
And what does the Commissioner say to us: words, words, words. Quelle est la réponse du Commissaire: paroles, paroles, paroles. Otherwise, it will be a case of just words, words, words. Sinon, ce seront des paroles et encore des paroles. I think these words are clear. Je pense que ces paroles sont claires.