Sanan produire käännös ranska-englanti

produceLet the farmers produce the food. Laissons les agriculteurs produire les aliments. We can work less and produce more. Nous pouvons travailler moins pour produire plus. We intend to produce such a policy. Nous entendons donc produire une politique à cet égard.
bring forthTheir orchard brings forth magnificent fruit.Queen Anne Boleyn brought forth daughters but no male heir.He has the ability to bring forth new ideas when they are needed.

manufactureMercedes should by all means manufacture in Brazil. Mercedes pourrait ainsi tout à fait produire au Brésil. Food manufacturers can continue to produce whichever way they want to. Les fabricants d'aliments peuvent continuer à produire de la manière qu'ils veulent. It is already possible to manufacture what are known as suitcase bombs. Il est déjà possible de produire ce que l’on appelle des valises piégées.
bear
us
This metamorphosis will not bear fruit if it is not rooted in democracy. Cette métamorphose ne saurait produire ses fruits si elle ne trouve pas ses racines démocratiques. The Legislators Dialogue has gained momentum and has begun to bear fruit. Le Dialogue des législateurs a commencé à fonctionner et à produire ses fruits. But I believe that this effort is necessary and that it can bear fruit quite rapidly. Mais je crois que cet effort est nécessaire et qu'il peut produire des fruits assez rapidement.
come upBy then, if you do not mind, you have to come up with the goods. D’ici là, si vous le voulez bien, vous devez produire quelque chose de concret. The European Council urged the local political forces to come up with results as quickly as possible. Le Conseil européen a invité les forces politiques locales à produire des résultats dans les plus brefs délais. For this reason, the call to the Commission to come up with legislation cannot command the approval of my group. Le fait d' inviter la Commission à produire une législation ne peut dès lors emporter l' approbation de mon groupe.
engender
us
Central to this is the attempt to produce and engender responsibility. La tentative de produire et d'engendrer la responsabilité est au cur de cette question.
generate
us
Not one can be used to generate nuclear energy for peaceful purposes. Aucune d'entre elles ne peut être utilisée pour produire de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques. Nowadays, the only way to generate clean energy on a large scale is to use nuclear. De nos jours, la seule manière de produire de l'énergie verte à grande échelle consiste à recourir au nucléaire. At the same time, however, I believe that the use of biomass to generate electricity is a mistake. Parallèlement, toutefois, je pense que l’utilisation de la biomasse pour produire de l’électricité est une erreur.
make
us
We can do our utmost to make things happen. Nous pouvons faire tout notre possible pour produire le déclic décisif. At present, you can basically make everything from anything. Il est actuellement possible de produire tout à partir de n'importe quoi. A separate issue is how to make regulations or laws in future. Une autre question consiste à savoir comment produire des règlements ou des actes juridiques à l’avenir.

occur
us
How could a disaster of this kind occur? Comment une catastrophe de cette ampleur a-t-elle pu se produire? Unpleasant incidents are still occurring. Des incidents navrants continuent à se produire. Such things should not occur among partners. Ce genre de choses ne devrait pas se produire entre partenaires.
outputThe factory increased its output this yeara six-page output; six pages of outputWe output 1400 units last year.
procreate
put outJones recorded 15 put outs in the first half of the season.He was put out at the mere suggestion of misconduct.You cant have a pair of scissors! Youll put your eye out!
show
us
The conference in Cancún showed that the UN can indeed deliver results. La conférence de Cancún a montré que l'ONU pouvait effectivement produire des résultats. The situation must be used to show that transatlantic cooperation can produce results. La situation doit servir à montrer que la coopération transatlantique peut produire des résultats. Thankfully, we got it under control, but it showed what can happen when there are problems. Heureusement, nous avons pu le maîtriser, mais cela a montré ce qui peut se produire en cas de problèmes.
turn outI had hoped our first meeting would turn out betterIm afraid the cake didnt turn outHundreds of people turned out to see the parade
yield
us
Some might argue that sanctions are in place, but these only focus on the nuclear issue without yielding the desired results. D'aucuns diront que des sanctions sont appliquées, mais celles-ci se concentrent uniquement sur la question nucléaire, sans produire les résultats souhaités. The dialogue with social actors must be concrete and yield results, and must not become a talk shop which thrives on repetition. Le dialogue avec les acteurs sociaux doit être concret et produire des résultats. Il ne faut pas qu' il se transforme en une sorte de palabre interminable et répétitif. Second, the efficiency of techniques for producing biofuels will further improve, and average yields can also be expected to continue to increase. Ensuite, l'efficacité des techniques visant à produire des biocarburants s'améliorera davantage, et les taux de rendement moyens devraient aussi continuer à augmenter.