Sanan rappeler käännös ranska-englanti

recall
us
Finally, we have to recall one thing. Enfin, il est une chose qu'il serait bon de se rappeler. I should like to recall one last point. J'aimerais enfin rappeler un dernier point. I just wish to recall a few of these items. Je voudrais simplement rappeler quelques-uns de ces aspects.
remindLet me remind you what he said. Laissez-moi vous rappeler ses propos. Let me remind you of two examples. Permettez-moi de vous rappeler deux exemples. Let me remind you of another aspect. Je voudrais encore rappeler un aspect important.

ring backJohn called. He asked for you to ring him back as soon as you arrived.I had to ring you back because I forgot to ask you something important.
call
us
Mr Titford, I would call you to order. - Monsieur Titford, permettez-moi de vous rappeler à l’ordre. Firstly, we must call to mind our European values. Premièrement, nous devons rappeler nos valeurs européennes. We must remember what this Stability and Growth Pact calls for. Nous devons nous rappeler ce qu'exige ce pacte de stabilité et de croissance.
call backWe should have the right to call back an implementing measure. If it is called back there should be equal rights of scrutiny for both Parliament and the Council. Nous devrions avoir le droit de rappeler une mesure d'exécution et si tel est le cas, le Parlement et le Conseil devraient avoir les mêmes droits de regard.
curtain call
find
us
We should try to find more ways and opportunities to remind the Member States of this. Nous devrions tenter de trouver davantage de moyens et d’opportunités de le rappeler aux États membres. I found my car keys. They were under the couchWater is found to be a compound substance.
inform
us
I must begin with a little background information. Je dois commencer par rappeler brièvement le contexte. His sense of religion informs everything he writes

recollect
us
I remember the concert clearly, but I cant recollect why I had decided to go there
withdraw
us
The withdrawal of aid from European tobacco production would lead to its total disappearance. Or, il faut se rappeler que l'Union européenne est largement déficitaire et qu'elle importe beaucoup plus de tabac qu'elle n'en exporte. A large number of Members of this House from non tobacco-producing Member States regularly want to withdraw all aid from tobacco production. Toutefois, notre groupe tient à rappeler sa position concernant la production européenne de tabac. This has become evident ever since certain companies decided to withdraw from the market or recall products that may not have been entirely safe. Ceci est devenu évident depuis que certaines firmes ont décidé de retirer du marché ou de rappeler des produits qui auraient pu ne pas être totalement sûrs.