Sanan source käännös ranska-englanti

source
uk
us
It would not have prevented the Open Source from going on. Le code source ouvert aurait malgré tout continué d’exister. So these, then, are the sources. Telles sont donc les sources de financement. Other sources should also be used. D’autres sources devraient aussi être exploitées.
fountAnd Cyprus, as we know, Mr Adamou, Mrs Vassiliou, is a fount of wisdom. Et Chypre, comme nous le savons, Monsieur Adamou, Madame Vassiliou, est source de sagesse. I believe that the differences between men and women are the fount of life. Je pense que les différences qui existent entre les hommes et les femmes constituent la source de la vie. Do we see Europe as nothing more than a market, or do we see it also as a fount of civilisation? Considérons-nous l'Europe uniquement comme un marché ou plutôt comme une source de civilisation?

spring
uk
us
The Union’s legitimacy springs from two sources. L’Union puise sa légitimité à deux sources. I also welcome the fact that special reference is made to health services at hot springs and spas. Je me réjouis aussi qu'il soit spécifiquement fait référence aux services de santé liés aux sources thermales et minérales. For example, one of the main features of western Romania is the presence of numerous geothermal water springs. Par exemple, l'une des caractéristiques principales de l'Ouest de la Roumanie est la présence de nombreuses sources géothermales.
well
uk
us
However, it can be derived from other sources as well. Néanmoins, on peut tout aussi bien le dériver d'autres sources. There is a need for new long-term funding sources as well. De nouvelles sources de financement à long terme sont aussi nécessaires. Mr Chichester's report demonstrates this very well. Madame le Président, le nucléaire est une source d'énergie dépassée.
fountain-head
headwaters
native soil
origin
us
Yet we must also think about where piracy originates, its sources. Mais nous devons également penser aux origines du piratage, à ses sources. Diversification covers both the sources and the geographical origin of energy. La diversification couvre à la fois les sources et l'origine géographique de l'énergie. In addition to the original PSE Group amendment, Mr Swoboda tabled putting the word 'sources'. Outre l'amendement original du groupe PSE, M. Swoboda a présenté un amendement proposant l'introduction du mot "sources".

source codeSoftware whose source code is not open, leaves the user in uncertainty. Un logiciel dont le code source n'est pas ouvert laisse l'utilisateur dans l'incertitude. Patents on computer-implemented inventions are virtually useless as data sources if the source code is not published. Les brevets sur des inventions mises en ?uvre par ordinateur sont virtuellement inutiles en tant que sources de données, si le code source n'est pas publié. Remember, if the source code is open for developers then it is also open for interceptors. Rappelez-vous que si un code source est ouvert pour les développeurs, il l'est aussi pour les intercepteurs.
well-spring