Sanan tas käännös ranska-englanti

heap
us
The RBMK and VVER reactors are scrap heaps and will remain so, and retrofits will do nothing to alter that! Les réacteurs RBMK, les réacteurs VVER restent des tas de ferraille, et aucun équipement supplémentaire ne peut rien y changer! From an institutional point of view, what we are now doing has no greater value, metaphorically speaking, than a bluebottle stopping off on a dung heap. Au point de vue institutionnel, ce que nous faisons actuellement est, pour user d'une métaphore, tout aussi décisif que le passage d'une mouche sur un tas de fumier. a heap of earth or stones
pile
us
The country is one great pile of bricks. Ce pays n'est plus qu'un gros tas de pierres. I have received piles of letters and e-mails. J'ai reçu des tas de lettres et de messages électroniques. In some respects, it is more like a pile of loose bricks. Dans certains domaines, il s'agit plutôt d'un tas de pierres informe.

bunch
us
There are a whole bunch of organisations that received EU money when it came to the Citizens' Agora in the build-up to the Lisbon Treaty, yet they were all on one side of the argument. Tout un tas d'organisations ont reçu des fonds de l'UE lors de la création de l'Agora citoyenne dans le cadre des préparatifs du traité de Lisbonne et, pourtant, elles avaient toutes la même position. a bunchHe still hangs out with the same bunch
CAS
crowd
us
The man crowded into the packed roomThey crowded through the archway and into the parkHe tried to crowd too many cows into the cow-pen
load
us
So the British Prime Minister considers the report we are discussing this afternoon to be a load of rubbish. Le premier ministre britannique considère donc que le ce rapport n'est qu'un tas de sottises. I struggled up the hill with the heavy load in my rucksack.The truck overturned while carrying a full load of oil.
lump
us
Stir the gravy until there are no more lumps.a lump of coal; a lump of clay; a lump of cheeseThe money arrived all at once as one big lump sum payment.
pilesI have received piles of letters and e-mails. J'ai reçu des tas de lettres et de messages électroniques. Piles were sunk into the river to support the bridge.He must earn piles of money.

stackI have a whole stack of these cases on my desk and I admit that I would have fallen for most of them. J'ai tout un tas de cas de ce genre sur mon bureau et j'avoue que j'aurais été piégé dans la plupart des situations. The fundamental question is whether these stacks of data serve any purpose at all in the fight against terrorism. La question fondamentale est celle de savoir si ces tas de données ont une utilité dans la lutte contre le terrorisme. We know about the stacking and congestion in the skies and nowadays we are putting far more emphasis on emissions. Nous connaissons l'entassement et la congestion dans les différents ciels et, aujourd'hui, nous mettons davantage l'accent sur les émissions.