Sanan pour käännös ranska-ruotsi

fören
Därför röstade jag för förslaget.C’est la raison pour laquelle j’ai voté pour. Kom hit 90 minuter i stället för 60.Venez ici pour 90 minutes, pas pour 60. Därför röstade jag för betänkandet.C'est la raison pour laquelle j'ai voté pour le rapport.
åt
Vi kommer att följa upp det här åt er.Nous suivrons cette affaire pour vous. Kanske 13 åt PPE-DE-gruppen och 12 åt PSE-gruppen.Peut-être 13 pour le groupe PPE-DE et 12 pour le groupe PSE. Det kan vi inte göra något åt nu.Il est trop tard pour changer cela aujourd'hui.

för attJag beundrar er för att ni har tagit den på er.Je vous admire pour l'avoir assumée. Det är nästan för bra för att vara sant.C’est presque trop beau pour être vrai. Vi gör för övrigt allt för att hjälpa dem med det.Nous ferons d'ailleurs tout pour les y aider.
efter
Det är det Europa som vi bör sträva efter.C'est l'Europe pour laquelle nous devrions nous battre. De som kommer efter oss, kommer att vara tacksamma mot oss.Pour rejoindre ce qu'a dit Mme Rothe, faisons suivre nos paroles d'actes! Därför bör vi inte foga oss efter dem.Pour cette raison, nous ne devrions pas leur céder.
mot
Jag vänder mig mot detta i två avseenden.Je suis contre cette démarche pour deux raisons. Det är inte rättvist mot de andra.Ce n'est pas juste pour les autres. Därför röstade jag mot betänkandet.C'est la raison pour laquelle j'ai voté contre.
på
Vad bör vi göra för att ändra på detta?Que devons-nous faire pour changer cela? De måste betalas på något annat sätt.Pour cela ils doivent payer d'une autre manière. Det är upp till er att rösta på mig.C'est à vous de voter pour moi.
på grund avGör de det på grund av kostnaderna?Le font-ils pour des raisons de coût ? Inte på grund av ett brott, utan på grund av sin sexuella läggning.Non pour un crime quelconque, mais en raison de sa sexualité. På grund av allt detta har jag röstat för texten.C'est pour l'ensemble des ces raisons que j'ai voté en faveur de ce texte.
Per

till
Nu till min fråga till kommissionens ordförande José Manuel Barroso.Voici à présent ma question pour M. Barroso. Inte ett öre till vänortssamarbeten!Pas un sou pour le jumelage des villes! Det är upp till er att rösta på mig.C'est à vous de voter pour moi.
vad gällerÄndringsförslag 6 kan jag godta vad gäller hampa.Je peux accepter l'amendement 6 pour le chanvre. Det finns två aspekter vad gäller detta betänkande.Monsieur le Président, je félicite le rapporteur pour son travail. Slut med den mjuka linjen vad gäller Helms-Burton.Il est temps pour nous d'ôter nos gants.