Sanan för käännös ruotsi-ranska

pour
C’est la raison pour laquelle j’ai voté pour. Därför röstade jag för förslaget.Venez ici pour 90 minutes, pas pour 60. Kom hit 90 minuter i stället för 60.C'est la raison pour laquelle j'ai voté pour le rapport. Därför röstade jag för betänkandet.
trop
N'est-elle pas trop élevée ou trop faible? Är det inte för högt eller för lågt?C’était trop peu et trop tard. Det var för lite och för sent.Elle est devenue trop grande et trop divisée. Det har blivit för stort och uppdelat.

à
D'abord sur la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique. För det första den fredsbevarande resursen för Afrika.
car
M. Cars me demande la parole pour poser une question de procédure. Cars har bett om ordet för en ordningsfråga.. - Je vous remercie pour votre remarque sur le groupe «CARS 21». . – Jag tackar så mycket för gruppen ”Cars 21”.Volvo Cars est un employeur très important dans cette région. Volvo Cars har stor betydelse för sysselsättningen i Västsverige.
proueCertes, la voiture électrique est une bonne figure de proue. Elbilen är ett bra flaggskepp för den målsättningen.Il devrait peut-être être la figure de proue du mouvement eurosceptique. Han kanske borde vara ett affischnamn för den euroskeptiska rörelsen.Les USA et l'Europe sont les figures de proue de l'Organisation mondiale du commerce. Om vi inte uppför oss exemplariskt är det till nackdel för båda sidor.
aPrimo, il arrive prématurément. För det första har det utarbetats för tidigt.Un agenda pour un avenir durable de l'aviation générale et d'affaires ( En dagordning för en hållbar framtid för allmän- och affärsflyget (Elle a été trop courte pour beaucoup d'entre nous. För många av oss var det för kort.
en faveur deJ’ai voté en faveur de cette résolution. – Jag röstade för resolutionen.par écrit. - J'ai voté en faveur de ce texte. Jag röstade för den här texten.J'ai voté en faveur de ce rapport. .(FR) Jag har röstat för detta betänkande.
étrave

parce que
Tout d' abord parce que la situation s' est améliorée. För det första så går det bättre.Parce que la création a un créateur. För att skapelsen har en skapare.Parce que Chypre est un pays minuscule? För att Cypern är ett litet land?
parti
Mon parti est un parti spécifique à la Corse. Mitt parti är specifikt för Korsika.Ce point était essentiel pour les deux parties. Detta var viktigt för båda parter.Tout d'abord, la volonté des parties. För det första, parternas goda vilja.