Sanan aberrant käännös ranska-saksa
- aberrant
- aberrante
- Aberrations-
- abnorm
- abnormal
- abwegigDas ist aus verschiedenen Gründen abwegig. Pour diverses raisons, cela est aberrant. Es ist ziemlich abwegig festzustellen, dass diese Parteien mitunter als Vereinigungen ohne Erwerbszweck erscheinen, bei allem Respekt, den ich solchen Vereinigungen zolle. Il est assez aberrant de voir que ces partis sont parfois des asbl, avec tout le respect que je dois aux asbl. So wäre es beispielsweise abwegig und kontraproduktiv, die Weinproduktion aus eingeführten Mosten und die Mischung von europäischen und außereuropäischen Weinen zuzulassen. Il serait donc aberrant par exemple, et contreperformant, d'autoriser la vinification des moûts importés et le mélange des vins entre les vins européens et les vins extérieurs.
- anormal
- außergewöhnlich
- grotesk
- irre
- krankhaft
- regelwidrig
- toll
- töricht
- unerträglichdas
- ungewöhnlich
- unmöglich
- unsagbar
- unsäglich
- verrückt
- wahnsinnig
- widersinnigEbenso widersinnig wäre die Einführung eines einheitlichen Börseneinführungssystems auf europäischer Ebene. L'institution d'un régime unique de cotation en bourse à l'échelle européenne serait tout aussi aberrante. Es wäre ebenfalls widersinnig, einer solchen Behörde die Festlegung der Börseneinführungsvorschriften zu übertragen, denn sie sollte bestenfalls deren Einhaltung überwachen. Il serait également aberrant de faire figurer parmi les missions d'une telle commission les règles de cotation en bourse, alors qu'elle devrait tout au plus en assurer le respect.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja