Sanan caractériser käännös ranska-saksa

charakterisieren
auszeichnenDas sind die drei wichtigsten Elemente, die diese Person auszeichnen müssen. Voilà les trois éléments-clés pour caractériser cette personnalité. Es ist eine moralische Frage, die in einem engen Zusammenhang mit dem Pluralismus steht, durch den sich die Europäische Union doch auszeichnen sollte. C'est une question morale, profondément liée au pluralisme qui doit caractériser l'Union européenne. Das ist auch ein Beispiel für die gegenseitige Loyalität und die von der Vielfalt ausgehende Bereicherung, die die Europäische Union theoretisch auszeichnen sollten. Là aussi, c'est la loyauté réciproque et la richesse de la diversité qui devraient théoriquement caractériser l'Union européenne.

kennzeichnen
prägen
Wenn diese Verfahrensweise die Strukturfonds prägen kann, bin ich sicher, dass die Situation bei der nächsten Behandlung dieses Thema eine andere ist. Si cette manière d'agir peut caractériser les Fonds structurels, je suis sûr que la situation sera différente la prochaine fois que nous discuterons de ces questions.
zeichnen