Sanan alltför käännös ruotsi-saksa

allzuDas Muster ist nur allzu vertraut. Detta mönster är alltför välbekant.In Wirklichkeit sind sie nur allzu gut bekannt. Faktum är att de är alltför välkända.Allzu oft wird über diesen Grundsatz hinweggegangen. Principen ignoreras alltför ofta.
zuDies ist zu langfristig und zu teuer. Det är alltför långsiktigt och alltför dyrt.Zu viele Fischer versuchen, dieselben Fischarten zu fangen. Alltför många yrkesfiskare jagar alltför få fiskar.Zu viele Schiffe – zu wenig Fisch, schreit man auf. Alltför många båtar som tar upp alltför lite fisk, hör vi.

gar zu
übermäßig
Meiner Meinung nach ist dies übermäßig viel. Jag anser att det är alltför mycket.Paragraph 1 ist übermäßig spezifisch und vorschriftsmäßig. Punkt 1 är alltför specifik och normativ.Anträge auf Hilfen wie diese sind übermäßig kompliziert. Biståndsansökningar som i detta fall är alltför komplicerade.