Sanan krach käännös saksa-englanti

row
us
There may well be a big row over this, if my information about the present state of negotiations in COREPER and in other bodies is correct. Hier kann es großen Krach geben, wenn ich über den gegenwärtigen Ablauf der Verhandlungen im COREPER und in anderen Gremien richtig informiert bin. I went for an early-morning rowto row the captain ashore in his barge
altercation

brawl
breeze
us
The breeze rustled the papers on her deskAfter studying Latin, Spanish was a breezeThe discovery produced a breeze
clamor
us
Anyone who tastes our food seems to clamor for more.Thousands of demonstrators clamoring the governments resignation were literally deafening, yet their cries fell in deaf earsAfter a confused murmur the audience soon clamored
controversy
us
crash
us
Remember that despite the crash of 1987, growth in Europe in 1988 was 4 %. Erinnern Sie sich an 1987, als trotz des Börsenkrachs das Wachstum im Jahre 1988 in Europa 4 % betrug. The piece ended in a crescendo, building up to a crash of cymbalsAfter the lightning came the crash of thunder
din
us

dispute
us
Some residents disputed the proposal, saying it was based more on emotion than factto dispute assertions or arguments
kerplunk
noise
uk
us
Mr President, I have twice two minutes’ speaking time and I will keep to that – you can make as much noise as you want. Herr Präsident, ich habe zweimal zwei Minuten Redezeit, und die werde ich auch einhalten – Sie können so viel Krach machen, wie Sie wollen! According to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion. Dem offiziellen Wörterbuch der niederländischen Sprache zufolge ist unter Lärm ein lautes, unangenehmes Geräusch zu verstehen, also Krach, Radau, Gewühl, Getose und Trubel. He knew that it was trash day, when the garbage collectors made all the noise
quarrel
us
We got into a silly quarrel about what food to orderA few customers in the shop had some quarrels with us, so we called for the managerto quarrel with ones lot
racketAccording to the Dutch official dictionary, noise is defined as a harsh, unpleasant sound, including background noise, din, racket, roar and commotion. Dem offiziellen Wörterbuch der niederländischen Sprache zufolge ist unter Lärm ein lautes, unangenehmes Geräusch zu verstehen, also Krach, Radau, Gewühl, Getose und Trubel. Power tools work quickly, but they sure make a racketWith all the racket theyre making, I cant hear myself think!
rumpus
tumult
us
the tumult of the elementsthe tumult of the spirits or passions
uproar
us