Sanan uproar käännös englanti-saksa

Aufruhrder
Einige Leute, wie der Anführer der Sozialisten, verursachen international Aufruhr wegen nicht genehmigter, umstrittener Demonstrationen, doch wir ignorieren wissentlich eine neue Form ... Some people, like the leader of the Socialists, create international uproar about controversial demonstrations not being permitted, yet we are turning a blind eye to the emergence of a new form ...
Getösedas

Krachder
Lärmder
Auch ich möchte auf das Schärfste gegen den Lärm während der Wortmeldung des Kommissars Barnier protestieren. Ich kann die Verärgerung von Frau Grossetête, die dies als erste beklagte, verstehen. Mr President, I too should like to protest in the strongest terms against the uproar during Commissioner Barnier's speech and to say that I share Mrs Grossetête's indignation.
Tumultder
(Beifall von rechts, Tumult von links) (Applause from the right, uproar on the left) (Tumulte auf der Besuchertribüne) (Uproar in the public galleries) (Tumult in den Reihen der NI und IND/DEM) (Uproar in the NI and IND/DEM ranks)