Sanan wohnen käännös saksa-englanti

liveEighty per cent of people live in towns. 80 Prozent der Menschen wohnen in Städten. They may work on one side and live on the other. Sie arbeiten vielleicht auf der einen und wohnen auf der anderen Seite. Israel takes the view that they live in a hostile entity. Israel zufolge wohnen sie in einem feindlichen Gebilde.
dwell
us
Mr President, I really do have to quote a great man of letters and say, ‘alas, two souls dwell in my breast’. Herr Präsident! Ich muss ehrlich sagen: „Zwei Seelen wohnen, ach!, in meiner Brust“, um einen großen Literaten zu zitieren. Energy consumption in the domestic sector is greater than necessary, as people living in inefficient dwellings must consume more energy to heat their homes. Der Energieverbrauch der Privathaushalte ist größer als er sein müsste, da viele Menschen in ineffizienten Häusern wohnen und mehr Energie zu deren Heizung brauchen.

habitation
lodge
us
The tribe consists of about two hundred lodges, that is, of about a thousand individuals.Ive got some spinach lodged between my teeth.The bullet missed its target and lodged in the bark of a tree.
reside
us
Six children live in Germany and have a right of residence, as have their father and mother. Sechs Kinder wohnen in Deutschland, haben ein Aufenthaltsrecht wie auch Vater und Mutter. On paper they could vote where they intended to reside, but no-one had to check that. Auf dem Papier hieß das, wo man beabsichtigte zu wohnen, was keiner zu überprüfen brauchte. I can only support access to healthcare for all EU citizens irrespective of the State in which they reside. Ich kann es nur unterstützen, dass alle Bürgerinnen und Bürger der EU Zugang zu Gesundheitsversorgung erhalten, unabhängig davon, in welchem Mitgliedstaat sie wohnen.
room
uk
us
Go to your room!The room was on its feetSome users may not be able to access the AOL room
stay
us
We need to ensure that EU citizens working, residing or staying in another Member State are properly protected. Wir müssen den wirksamen Schutz von EU-Bürgern sicherstellen, die in einem anderen Mitgliedstaat arbeiten, wohnen oder aufhältig sind. – Commissioner, I wonder where you live when you stay in Brussels; probably not in the northern part of the city. – Frau Kommissarin, ich frage mich, wo Sie wohnen, wenn Sie sich in Brüssel aufhalten; wahrscheinlich nicht im nördlichen Teil der Stadt. I imagine that you stay in a place where night flights are few and far between, for otherwise your response would be different. Sie werden sicherlich an einem Ort wohnen, wo es bestimmt wenig Nachtflüge gibt, denn sonst wäre Ihre Antwort anders ausgefallen.
wone